71 Einträge
The Rose That Grew from Concrete, Tupacs Gedichte
Geschrieben mit 17 bis 20 Jahren, veröffentlicht 1999: Wie Tupacs Gedichtband „The Rose That Grew from Concrete“ entstand, alle 72 Texte im Überblick.
Bevor Tupac Shakur seine ersten Platten verkaufte, schrieb er Gedichte auf lose Notizblätter. Am 1. November 1999, drei Jahre nach seinem Tod, erschienen 72 dieser Texte gesammelt als The Rose That Grew from Concrete bei Pocket Books im Imprint MTV Books. Laut dem Vorwort seiner Mutter Afeni Shakur entstanden sie zwischen 1989 und 1991, als Tupac zwischen 17 und 20 Jahre alt war, kurz nach dem Umzug von Baltimore nach Marin City in Kalifornien. Hier stehen zu den Gedichten Einordnungen, Widmungen und Hintergründe.
Begegnung vor der Grundschule: Leila Steinberg sammelt die Blätter
Der Schlüssel zu den Texten ist Leila Steinberg. In ihrer Einleitung zum Buch erzählt sie, wie sie Tupac im Frühjahr 1989 in Marin City kennenlernte: Sie saß vor einer Grundschule und las ein Buch von Winnie Mandela, als ein junger Mann hinter ihr auftauchte und Sätze daraus auswendig aufsagte. Sie lud ihn in ihren Unterricht und in ihren wöchentlichen Schreibkreis ein. Nach wenigen Wochen machte er sie zu seiner Managerin. (In einem Interview mit XXL 2011 schildert Steinberg die erste Begegnung etwas anders, die Details sind also ihre Erinnerung, kein gesichertes Protokoll.) In diesem Kreis entstand ein großer Teil der Gedichte, darunter das Titelgedicht. Tupac gab die Blätter Steinberg zur Aufbewahrung; aus ihrer Sammlung wurde das Buch.
Parallel rappte Tupac in dieser Zeit mit Strictly Dope. Die Gedichte zeigen seine andere Seite: verliebt, unsicher, wütend auf Rassismus und Armut, oft sehr privat.
Handschrift neben Druckfassung: Drei Vorworte und vier Teile
Neben jeder getippten Fassung steht im Buch ein Faksimile der Handschrift, samt Streichungen, Korrekturen und Tupacs Kurzschrift („u“„2“„4“„R“ein gezeichnetes Auge für „I“). Nur In the Event of My Demise erscheint ausschließlich als Handschrift.
Den Texten vorangestellt sind drei Beiträge: das Vorwort von Afeni Shakur, Steinbergs Einleitung und ein Geleitwort der Dichterin Nikki Giovanni (1943-2024) mit dem Titel „Tupac, C U in Heaven“der Schlusszeile von Carmencita of the Bronx!. Giovanni betont darin die verletzliche Seite des Autors: die Gedichte an Geliebte, an die Mutter und an „sein Kind im Himmel“.
Die 72 Gedichte sind in vier Teile gegliedert, benannt nach je einem Gedicht: persönliche Selbstbefragung, Liebe und Freundschaft, politische Widmungen und Familie, schließlich Gesellschaftskritik.
Acht Zeilen gegen alle Naturgesetze
The Rose That Grew from Concrete ist nur acht Zeilen lang und trägt im Buch den Vermerk „Autobiographical“. Die Rose, die gegen alle Naturgesetze aus einem Riss im Beton wächst, ist Tupacs Bild für sich selbst: einer, der in Armut aufwuchs und trotzdem an seinen Träumen festhielt. Steinberg nennt es eines der ersten Gedichte, die er in ihrem Kreis schrieb. Das Bild ist längst über Tupac hinausgewachsen: Ashanti etwa benannte 2004 ihr Album Concrete Rose nach dem Buch.
Vom Berkeley-Hörsaal bis zum Album in den Charts
Eine Bibliotheks-Rezension (Susan Salpini, Purcellville Library) nannte die Gedichte leidenschaftlich, manchmal wütend und oft packend. Steinberg berichtet im Buch, dass an der UC Berkeley bereits 1997 ein von Arvand Elihu entwickelter Kurs über Tupacs Poesie und Geschichte lief.
Im November 2000 folgte das Album The Rose That Grew from Concrete, auf dem unter anderem Nikki Giovanni, Mos Def, Q-Tip, Sonia Sanchez, dead prez und Afeni Shakur die Gedichte vortragen; es erreichte Platz 89 der Billboard 200. 2009 erschien eine Neuauflage des Buchs. Mehr zum Buch selbst steht auf der Buchseite.
Alle 72 Gedichte in vier Teilen
Reihenfolge wie im Buch.
I. The Rose That Grew from Concrete: The Rose That Grew from Concrete · In the Depths of Solitude · Sometimes I Cry · Under the Skies Above · Life Through My Eyes · When Ure Heart Turns Cold · Untitled (Please Wake Me When I’m Free) · The Eternal Lament · Only 4 the Righteous · What of Fame? · The Shining Star Within! · Starry Night · If I Fail · What Is It That I Search 4 · The Fear in the Heart of a Man · God
II. Nothing Can Come Between Us: Nothing Can Come Between Us · My Dearest One!! · If There Be Pain … · Things That Make Hearts Break · Black Woman · And Still I Love U · The Mutual Heartache? · 1st Impressions · A Love Unspoken · Forever and Today · When I Do Kiss U · Carmencita of the Bronx! · Untitled (Every Word) · Love Is Just Complicated · Elizabeth (A Different Love) · I Know My Heart Has Lied Before · From First Glance · 1 for April · Wife 4 Life · Tears from a Star · March 1st, The Day After April · Why Must U Be Unfaithful · The Power of a Smile · Genesis (The Rebirth of My Heart) · Love Within a Storm · What Can I Offer Her? · Jada · The Tears in Cupid’s Eyes · Cupid’s Smile II · What I See! · In the Midst of Passion · 2 People with 1 Wish · Hours Pass By
III. Just a Breath of Freedom: Just a Breath of Freedom · For Mrs. Hawkins · The Sun and the Moon · Fallen Star · Government Assistance or My Soul · Family Tree · Or My Soul · When Ure Hero Falls · Untitled (Strength Is Overcome by Weakness) · U R Ripping Us Apart!!! · A River That Flows Forever · Can U C the Pride in the Panther · Tears of a Teenage Mother · Where There Is a Will …
IV. Liberty Needs Glasses: Liberty Needs Glasses · How Can We Be Free · The Promise · And 2morrow · No-Win · The Unanswerable? · Nightmares · So I Say Goodbye · In the Event of My Demise
1999
1 for April
Vier Gedichte über eine Liebe: In „1 for April“ riskiert Tupac jeden Spott für eine Frau, von der im Buch nur der Vorname überliefert ist.
1999
2 People with 1 Wish
Zwei Liebende beten um ihr Glück, ein Fremder wünscht ihren Tod: Tupacs Ballade über ein zerstörtes Paar und die Hoffnung auf ein Wiedersehen im Jenseits.
1999
A Love Unspoken
Eine Liebe ohne Namen: In „A Love Unspoken“ verteidigt der junge Tupac das Schweigen nicht als Schwäche, sondern als einzigen Schutz vor der Welt.
1999
A River That Flows Forever
Schmerz, ein Lächeln und ein Fluss, der nie versiegt: Wie Tupac in „A River That Flows Forever“ das Band zu seiner Mutter Afeni Shakur beschrieb.
1999
And 2morrow
Wut am Tag, nachts Gewalt, und morgen der Neuanfang: Leila Steinberg nannte Tupacs „And 2morrow“ ein Schlüsselgedicht über das Überleben.
1999
And Still I Love U
Kein Geld, kein Besitz, nur ein Traum: Wie Tupac in „And Still I Love U“ Treue bis in den Tod verspricht, geprägt von der Armut in Marin City.
1999
Black Woman
Stärke als Fundament der Liebe: In „Black Woman“ bittet Tupac seine Partnerin, sich mit aller Kraft gegen seine eigene dunkle Seite zu wehren.
1999
Can U C the Pride in the Panther
Schwarzer Stolz in drei Strophen: Tupac über Panther-Kämpfer, seine Mutter und eine vereinte Gemeinschaft, vertont im Jahr 2000 mit Mos Def.
1999
Carmencita of the Bronx!
Ein Abschied von einer alten Liebe, die ein Kind erwartet: Wie Tupacs Schlusszeile aus der Bronx zum Vorwort von Nikki Giovanni wurde.
1999
Cupid's Smile II
Vier Zeilen, Regen und die Sonne als Amors Lächeln: Wie Tupac in „Cupid's Smile II“ das lichte Gegenstück zu den Tränen des Liebesgottes schuf.
1999
Elizabeth (A Different Love)
Erst befreundet, dann vergessen: Wie eine Mitschülerin aus Baltimore zu sich selbst fand und Tupac über eine Liebe ohne Besitzanspruch schrieb.
1989
Fallen Star
Im August 1989 wurde Huey P. Newton in Oakland erschossen. Nur wenige Kilometer entfernt verfasste der junge Tupac seinen Nachruf: „Fallen Star“.
1999
Family Tree
Gewidmet „4 Mother“: In „Family Tree“ deutet Tupac ungleiche Startbedingungen nicht als Makel, sondern ist stolz auf einen Stammbaum, der aus Unkraut wuchs.
1989
For Mrs. Hawkins
Trauerbrief an eine Mutter und Warnung an Amerika: Wie Tupac 1989 auf den gewaltsamen Tod des 16-jährigen Yusef Hawkins in Brooklyn reagierte.
1999
Forever and Today
Ein Liebesversprechen für die Ewigkeit, das Misstrauen weckt: Tupacs kurzes Gedicht „Forever and Today“ verlangt nach Sicherheit im Heute.
1990
From First Glance
Liebe auf den ersten Blick in fünf Zeilen: das einzige Gedicht im Buch, das Tupac auf den Tag genau datierte, 1. Februar 1990.
1999
Genesis (The Rebirth of My Heart)
Erst Einsamkeit, dann ein Neuanfang: In „Genesis (The Rebirth of My Heart)“ erzählt Tupac, wie aus Freundschaft wieder Liebe wachsen kann.
1999
God
Vier Strophen über Not und Einsamkeit: Wenn niemand half, blieb nur Gott. Tupacs Bekenntnis schenkt seine bedingungslose Liebe dem einzigen Halt.
1999
Government Assistance or My Soul
Lieber hungern als dem Staat die Seele überlassen: Tupacs Abrechnung mit Vorurteilen über Armut, Arbeitslose und staatliche Fürsorge.
1999
Hours Pass By
Vier Gedanken an Nähe, an eine eigene Familie und das zähe Warten: Wie Tupac in „Hours Pass By“ den Liebesgott Amor weinen lässt.
1999
How Can We Be Free
Mandela in Haft, Howard Beach und Polizeigewalt: Wie Tupac mit einer blinden Freiheitsstatue abrechnet und fragt, wie Schwarze Amerikaner frei sein sollen.
1999
I Know My Heart Has Lied Before
Ein Schwur auf eine heimliche Freundschaft: Weil sein Herz schon gelogen hat, schwört der Sprecher bei Gott, um seine ewige Treue zu bezeugen.
1999
If I Fail
Kein Vater, kein Geld, keine Chance: In „If I Fail“ beschreibt Tupac Shakur die Angst vor dem Scheitern, und den Entschluss, wieder aufzustehen.
1999
If There Be Pain...
Ein Versprechen, da zu sein: Tupac bietet Halt an, sobald der andere leidet, und lässt in einer Zeile die eigene Einsamkeit durchscheinen.
1999
In the Depths of Solitude
„Dedicated 2 Me“: Wie der 19-jährige Tupac in „In the Depths of Solitude“ seine Einsamkeit ergründete und zwei Menschen in sich zum Vorteil erklärte.
1999
In the Event of My Demise
Formuliert wie ein Testament, gedruckt nur als Handschrift: Wie Tupac mit dem frühen Tod rechnete, und hoffte, für ein Prinzip zu sterben.
1999
In the Midst of Passion
Zwei Körper, keine Worte, pure Ekstase: In „In the Midst of Passion“ verbindet Tupac körperliche Hingabe mit Dankbarkeit für einen bestimmten Menschen.
1999
Jada
Keine Romanze, sondern tiefe Ehrfurcht: Wie Tupac in „Jada“ seine Schulfreundin Jada Pinkett besang, zärtlich, verletzlich und ohne Besitzanspruch.
1990
Just a Breath of Freedom
27 Jahre Haft und ein erster Atemzug in Freiheit: Tupacs Gedicht für Nelson Mandela und seine Abrechnung mit den Machthabern in Pretoria.
1999
Liberty Needs Glasses
Zwei blinde Damen stolpern durchs System: In Tupacs bissigster Satire rempelt Justitia Mutulu Shakur und Geronimo Pratt an, und übersieht die Mächtigen.
1999
Life Through My Eyes
Armut, Mord und seltene Momente wie Gold: Wie der junge Tupac in Marin City auf seine Welt blickte, und warum er ihr entkommen wollte.
1999
Love Is Just Complicated
Ein Beziehungschaos aus „A“, „B“ und „C“: Tupac zeigt Sinn für Humor und kommt zur schlichten Erkenntnis, dass Liebe eben kompliziert ist.
1999
Love Within a Storm
Gewidmet „4 Elizabeth“: Wenn Leidenschaft die Freundschaft kostet und am Ende nur die ruhige See bleibt, Tupacs Bilanz einer Liebe im Sturm.
1999
March 1st, The Day After April
Ein verdrehter Kalender, ein Erdbeben und der Entschluss, aus Liebe zu gehen: Tupacs Schlusspunkt unter den April-Zyklus.
1999
My Dearest One!!
Keine Worte, aber zitternder Magen und rasendes Herz: Wie der junge Tupac in „My Dearest One!!“ ganz klassisch die erste große Liebe feierte.
1999
Nightmares
Ein Gedicht an die Neugierigen: Über verzeihliche Fehler, den steinigen Weg der Reinheit und Albträume, die ein gequältes Gewissen schickt.
1999
No-Win
In die Ecke gedrängt, müde vom Weglaufen und doch ohne Chance auf Sieg: Tupacs Traumgedicht über Gewalt als ausweglose Falle.
1999
Nothing Can Come Between Us
Ein Versprechen an John vor dem Durchbruch: Warum Tupac in „Nothing Can Come Between Us“ Treue über Ruhm stellte und dem zweiten Buchteil den Namen gab.
1999
Only 4 the Righteous
Kein Gedicht, sondern ein früher Rap-Text: Wie Tupac im Frage-Antwort-Spiel seine Gruppe Strictly Dope und DJ Dize vorstellte und ein klares Profil zeigte.
1999
Or My Soul
Staatliche Hilfe oder die eigene Seele: Fünf Zeilen über ein bitteres Ultimatum, gewidmet Tupacs Mutter und den Mächtigen zugleich.
1999
So I Say GOODBYE
Ein Datum ohne Jahr, Tennyson als Sprichwort und der Entschluss, dem Herzen zu folgen: Tupac verabschiedet sich vor einem Neuanfang von seiner Vergangenheit.
1999
Sometimes I Cry
Allein weinen, weil die Welt vorbeihastet und niemand fragt: Eines der offensten Gedichte aus Tupacs Band „The Rose That Grew from Concrete“.
1999
Starry Night
Sterne, Sonnenblumen und bittere Verachtung: Wie Tupac Shakur in „Starry Night“ Vincent van Gogh porträtierte, und sich selbst in ihm wiedererkannte.
1999
Tears from a Star
Tränen wie Sternenlicht und ein offener Makel: In „Tears from a Star“ gesteht der Sprecher seine Untreue, die Krise vor der Trennung im April-Zyklus.
1999
Tears of a Teenage Mother
Der Vater kauft Jordans, dem Baby fehlt die Milch: Acht Zeilen harter Kontrast, eng verwandt mit Tupacs Single „Brenda's Got a Baby“.
1999
The Eternal Lament
Kein Perfektionist und doch auf der Suche nach Perfektion: „The Eternal Lament“ zeigt einen Sprecher, der am Ende alles noch einmal tun würde.
1999
The Fear in the Heart of a Man
Mut gegen Angreifer, aber Panik vor einem gebrochenen Herzen: Tupac Shakur über die verletzliche Seite, die Männer selten zugeben.
1999
The Mutual Heartache?
Lieber der Schmerz als die ganze Wahrheit: Tupac fürchtet in „The Mutual Heartache?“, seine Geliebte mit der eigenen Härte zu überfordern.
1999
The Power of a Smile
Eine Waffe, Feuer, Wind und Zorn, und am Ende ein Lächeln: Tupacs kurzes Liebesgedicht „4 Renee“ aus „The Rose That Grew from Concrete“.
1999
The Promise
Freiheit gegen Gehorsam: In „The Promise“ misstraut der junge Tupac den Zusagen der Mächtigen und entlarvt ihr Freiheitsversprechen als Heuchelei.
1989
The Rose That Grew from Concrete
Acht Zeilen über eine Rose im Beton, darunter der Vermerk „Autobiographical“: Tupacs Titelgedicht ist sein persönlichstes Bild für sich selbst.
1999
The Shining Star Within!
Ausgebeutet statt verstanden: In „The Shining Star Within!“ widmete Tupac Marilyn Monroe ein Gedicht über die dunkle Kehrseite des Ruhms.
1999
The Sun and the Moon
Sechs Zeilen über eine Kraft, die wärmt und blendet: In „The Sun and the Moon“ zeichnet Tupac das Porträt einer Gestalt, deren Zeit abläuft.
1999
The Tears in Cupid's Eyes
Vier Zeilen für Jada Pinkett: Am Tag des Abschieds weint selbst Amor. Wie Tupac den Verlust einer Nähe in ein einziges Naturbild fasste.
1999
The Unanswerable?
Zwei Zeilen, ein bitteres Wortspiel und keine Illusionen: Tupac Shakurs kürzestes Gedicht über den Frieden auf Erden.
1999
Things That Make Hearts Break
Einsame Kinder, verlogene Menschen, zerplatzte Märchen: Tupac listet auf, was Herzen bricht, bis die letzte Zeile überraschend ein „Du“ anklagt.
1999
U R Ripping Us Apart!!!
„Dedicated 2 Crack“: Wie Tupac die Droge anklagte, die seine Familie zerriss, der unversöhnte Vorläufer von „Dear Mama“.
1999
Under the Skies Above
Ein Gedicht an ein ungeborenes Kind: Nach einer Fehlgeburt fragt Tupac, wie er je ein Vater sein soll, wenn ihm selbst das Vorbild fehlt.
1999
Untitled (Every Word)
Jedes Wort verletzt, zwei Herzen brechen: In „Untitled (Every Word)“ beschreibt Tupac eine Liebe im Zerfall, und fragt, ob es so sein muss.
1999
Untitled (Please Wake Me When I'm Free)
Lieber erblinden als verstummen: Wie Tupac in „Untitled“ vom afrikanischen Erbe träumt und das bittere Erwachen in der Armut beschreibt.
1999
Untitled (Strength Is Overcome by Weakness)
Vier Zeilen hebeln die Siegerlogik aus: In „Untitled (Strength Is Overcome by Weakness)“ fällt das Starke, doch die Liebe bleibt unbesiegt.
1999
What Can I Offer Her?
Die Traumfrau gefunden, doch sie bleibt ungerührt: Wie Tupac in „What Can I Offer Her?“ die Unsicherheit hinter einer stolzen Pose festhält.
1999
What I See!
Mit geschlossenen Augen sieht er die Chance, die sie aus Angst verpasst: In „What I See!“ wirbt der Sprecher nach alten Verletzungen um neues Vertrauen.
1999
What Is It That I Search 4
Ein blindes Herz auf der Suche nach dem Unsichtbaren: In „What Is It That I Search 4“ fragt Tupac nach einem Ziel, das er selbst nicht benennen kann.
1999
What of Fame?
Drei Zeilen über Ruhm, geschrieben lange vor dem Durchbruch: Jeder kennt dein Gesicht, und allein bist du nie wieder. Versprechen oder Bedrohung?
1999
When I Do Kiss U
Zuneigung hinter einer Glaswand: In „When I Do Kiss U“ drängt Tupac nicht, sondern gibt einer verletzten Frau die Zeit, die sie braucht.
1999
When Ure Heart Turns Cold
An Freunde, die sich über ihn wundern: Tupac beschreibt, wie Armut und Gewalt ein Herz erkalten lassen, als Erklärung, nicht als Entschuldigung.
1999
When Ure Hero Falls
„4 My Hero (My Mother)“: Wie Tupac erlebte, dass seine Mutter Afeni an den Drogen zerbrach, und was geschieht, wenn der einzige Held fällt.
1999
Where There Is a Will....
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Tupac setzt auf ein positives Herz und eine Jugend, die einander nach Taten statt nach Hautfarbe beurteilt.
1999
Why Must U Be Unfaithful
Die Widmung gilt den Frauen, die Standpauke den Männern: Tupacs Abrechnung mit selbstsüchtigen Herzen und gebrochenen Versprechen.
1999
Wife 4 Life
Ein Antrag nicht für ein Jahr, sondern fürs Leben: In „Wife 4 Life“ verspricht Tupac trotz Fehlern, die die Nacht erschrecken, ein reines Herz.