GedichtTeil „Nothing Can Come Between Us“
Elizabeth (A Different Love)
Erst befreundet, dann vergessen: Wie eine Mitschülerin aus Baltimore zu sich selbst fand und Tupac über eine Liebe ohne Besitzanspruch schrieb.
- Buch
- The Rose That Grew from Concrete (1999)
- Teil
- Nothing Can Come Between Us
- Titel im Buch
- Elizabeth, A Different Love
- Widmung
- From B.S.A.
- Originaltext
- nicht abgedruckt (Urheberrecht); nachzulesen im Buch
Am Ende des Gedichts steht ein Vermerk: „From B.S.A.“ Gemeint ist die Baltimore School for the Arts, die Tupac ab der zehnten Klasse besuchte, bevor er 1988 nach Marin City zog. Im Buch The Rose That Grew from Concrete heißt der Text Elizabeth, mit „A Different Love“ als Untertitel. Häufig wird das Gedicht allein unter diesem zweiten Namen geführt, denn ein eigener Eintrag „A Different Love“ fehlt im Inhaltsverzeichnis des Buchs.
Eine Liebe, die nicht auf Besitz zielt
Das Gedicht erzählt in drei knappen Schritten. Zuerst erinnert sich der Sprecher an eine Zeit, in der die Angesprochene verloren war und ihre Seele „im Wind“ trieb. Genau in diesem Moment wurden beide Freunde. Dann findet sie zu sich selbst, entscheidet sich für ein enthaltsames Leben und vergisst darüber den Sprecher; die Verbindung wird zur Erinnerung. Zuletzt bemerkt er, dass sie die alte Nähe doch wieder spürt, und betet, dass sie diesmal hält.
Der Titelzusatz erklärt, worum es geht: eine andere Art von Liebe, die nicht romantisch ist und nicht auf Besitz zielt. Damit passt das Gedicht zu Jada, das ebenfalls aus der Baltimorer Zeit stammt und Freundschaft über Begehren stellt.
Zwei Gedichte für eine Unbekannte
Über die Person ist nichts belegt. Im selben Buchteil ist auch Love Within a Storm „4 Elizabeth“ gewidmet. Ob beide Gedichte derselben Frau gelten, lässt sich aus dem Buch nicht sicher ablesen; es liegt aber nahe, sie zusammen zu lesen. Beide handeln von einer Bindung, die durch eine Krise geht und danach anders weiterbesteht.
Laut Vorwort von Afeni Shakur entstanden die Gedichte zwischen 1989 und 1991. Elizabeth blickt damit, wie Jada, aus Kalifornien auf die Baltimorer Jahre zurück.
Einen Überblick über das ganze Buch und alle Gedichte gibt die Einführung.