Jada

Schauspiel, Poesie, Jazz und Ballett: Als Tupac ab der zehnten Klasse an der Baltimore School for the Arts studierte, lernte er Jada Pinkett kennen. Die beiden wurden enge Freunde, und die Verbindung hielt bis zu seinem Tod. Im Buch The Rose That Grew from Concrete überschrieb Tupac zwei Gedichte ausdrücklich mit „4 Jada“. Das andere ist The Tears in Cupid’s Eyes.

Ein Ideal, keine Eroberung

Das Gedicht steht im zweiten Teil des Buchs, „Nothing Can Come Between Us“, zwischen vielen Liebesgedichten an Freundinnen und Schwärmereien. Jada fällt dort aus dem Rahmen: Es beschreibt keine Romanze, sondern Bewunderung. Tupac nennt sie gleich zu Beginn das Omega seines Herzens und den Maßstab dafür, was eine Schwarze Frau für ihn sein sollte. Das Bild der würdevollen, starken Frau zieht sich durch das ganze Buch, etwa in Black Woman, und später durch Songs wie Keep Ya Head Up (1993).

Dahinter steht die Angst vor dem Verlust: Tupac sorgt sich, dass beide sich auseinanderleben, und schließt mit dem Bild einer Freundin, die nicht zu ersetzen ist. Das Gedicht trennt dabei bewusst Nähe und Sex: Die Zuneigung soll auch ohne körperliche Beziehung vollständig sein. Für einen Teenager, der später als Inbegriff des harten Rappers galt, ist das ein ungewöhnlich verletzlicher Ton.

Ein Blick zurück aus Marin City

Wann genau das Gedicht entstand, ist nicht belegt. Laut Vorwort von Afeni Shakur stammen die Gedichte des Buchs aus den Jahren 1989 bis 1991, also aus der Zeit nach Tupacs Umzug von Baltimore nach Marin City. Jada ist damit ein Rückblick auf die Baltimorer Jahre aus der Ferne.

Wie im Buch üblich, ist neben der getippten Fassung die Handschrift abgedruckt, mit Tupacs typischen Kürzeln wie „u“ und „4“. Einen Überblick über das ganze Buch und alle Gedichte gibt die Einführung.