GedichtTeil „Nothing Can Come Between Us“
And Still I Love U
Kein Geld, kein Besitz, nur ein Traum: Wie Tupac in „And Still I Love U“ Treue bis in den Tod verspricht, geprägt von der Armut in Marin City.
- Buch
- The Rose That Grew from Concrete (1999)
- Teil
- Nothing Can Come Between Us
- Originaltext
- nicht abgedruckt (Urheberrecht); nachzulesen im Buch
Kein Geld, kein Besitz, eigentlich gar nichts: And Still I Love U beginnt mitten im Mangel. Das direkte, fast schlichte Liebesgedicht zieht seine Kraft aus dem Bekenntnis zur eigenen Armut. Im Buch The Rose That Grew from Concrete steht der Text im zweiten Teil; gelegentlich wird er als And Still I Love You geführt.
Ein Versprechen aus der Armut von Marin City
Geblieben sind dem Sprecher nur der Traum von einem besseren Tag und die Angesprochene, die ihm helfen soll, seinen Weg zu finden. Das passt zu dem, was über Tupacs Lebensumstände um 1989 bekannt ist: Nach dem Umzug nach Marin City lebte die Familie in Armut. Gedichte dieser Zeit kommen immer wieder darauf zurück, etwa Life Through My Eyes.
Darauf folgt eine Reihe von Versprechen. Er gesteht Fehler ein, die er als Mann machen werde, verspricht aber, alles zu tun, um die Beziehung zu halten. Er würde sterben und über sie wachen, wenn das seine Liebe beweisen würde. Und selbst wenn sie sich von ihm abwendet, will er weiterlieben; daher rührt der Titel.
Für ein Prinzip oder für die Liebe sterben
Die Bereitschaft, für etwas zu sterben, zieht sich durch viele Gedichte des Buchs. In In the Event of My Demise ist es ein Prinzip, hier die Liebe. Das Pathos wirkt jugendlich, aber ehrlich: Es zeigt einen Neunzehnjährigen, der große Gefühle in große Bilder fasst.
Vertont von Red Rat im Jahr 2000
Auf dem Album The Rose That Grew from Concrete von 2000 wurde das Gedicht als And Still I Love You vertont, vorgetragen von dem Dancehall-Künstler Red Rat. Entstanden ist es laut Vorwort von Afeni Shakur zwischen 1989 und 1991; ein genaueres Datum ist nicht belegt. Einen Überblick über das ganze Buch und alle Gedichte gibt die Einführung.