PoèmePartie « Nothing Can Come Between Us »
And Still I Love U
Ni argent ni biens, juste un rêve : comment Tupac promet une fidélité jusqu'à la mort dans « And Still I Love U », marqué par la pauvreté à Marin City.
- Livre
- The Rose That Grew from Concrete (1999)
- Partie
- Nothing Can Come Between Us
- Texte original
- non reproduit (droits d’auteur) ; voir le livre
Ni argent, ni biens, en réalité rien du tout : And Still I Love U s’ouvre au cœur du dénuement. Ce poème d’amour direct, presque épuré, puise sa force dans l’aveu de sa propre pauvreté. Dans le livre The Rose That Grew from Concrete, le texte figure dans la deuxième partie ; il est parfois répertorié sous le titre And Still I Love You.
Une promesse née de la pauvreté de Marin City
Il ne reste au locuteur que le rêve d’un jour meilleur et celle à qui il s’adresse, censée l’aider à trouver sa voie. Cela concorde avec ce que l’on sait des conditions de vie de Tupac vers 1989 : après le déménagement à Marin City, la famille vivait dans la pauvreté. Les poèmes de cette période y reviennent sans cesse, comme Life Through My Eyes.
Vient ensuite une série de promesses. Il avoue les erreurs qu’il commettra en tant qu’homme, mais promet de tout faire pour préserver la relation. Il serait prêt à mourir et à veiller sur elle si cela pouvait prouver son amour. Et même si elle se détournait de lui, il continuerait à l’aimer ; d’où le titre.
Mourir pour un principe ou pour l’amour
La volonté de mourir pour une cause traverse de nombreux poèmes du recueil. Dans In the Event of My Demise, il s’agit d’un principe, ici de l’amour. Le pathos paraît juvénile, mais sincère : il montre un jeune homme de dix-neuf ans qui exprime de grands sentiments à travers de grandes images.
Mis en musique par Red Rat en 2000
Sur l’album The Rose That Grew from Concrete de 2000, le poème a été mis en musique sous le titre And Still I Love You, interprété par l’artiste dancehall Red Rat. Selon la préface d’Afeni Shakur, il a été composé entre 1989 et 1991 ; aucune date plus précise n’est attestée. L’introduction offre une vue d’ensemble de tout le recueil et de l’ensemble des poèmes.