1 for April

Wer April war, ist nicht belegt; das Buch nennt nur den Vornamen. Im Band The Rose That Grew from Concrete bilden vier Gedichte eine kleine Erzählung. Im zweiten Teil, „Nothing Can Come Between Us“folgen sie direkt aufeinander: Den Auftakt macht 1 for April, gefolgt von Wife 4 Life (laut Buch „Dedicated 2 April“), Tears from a Star („4 Me & April“) und March 1st, The Day After April, das dem Ende dieser Beziehung gewidmet ist.

Aus der Widmung wird ein Kehrvers

Gleich zu Beginn stellt der Sprecher fest, dass schon ihr Name für ihn Poesie ist. Danach gliedert ein Refrain in Großbuchstaben den Text: „4 APRIL“. Die Ziffer 4 steht in Tupacs Schreibweise für „for“. So wird aus der Widmung zugleich ein Kehrvers, der jede Strophe abschließt.

Ein kaltes Herz riskiert Spott

Inhaltlich hält der Text den Moment kurz nach dem Kennenlernen fest. Der Sprecher kennt die Frau kaum und kann sein Gefühl nicht erklären. Sein Herz beschreibt er als lässig und kalt, das nun zum ersten Mal nur noch Augen für eine Person hat. Dafür ist er bereit, alles zu riskieren und Spott zu ertragen, im Tausch gegen die Worte, die sie mit ihm teilt.

Vier Gedichte wie ein Tagebuch

In der Reihenfolge des Buchs gelesen, spannen die vier April-Gedichte einen Bogen: Verliebtheit, Heiratsversprechen, Schuld und Untreue, schließlich die Trennung. 1 for April ist der unbeschwerteste Teil davon.

Dass Tupac eine Beziehung so konsequent in Gedichten verarbeitete, zeigt, wie sehr das Schreiben für ihn in diesen Jahren Tagebuch war. Die Gedichte entstanden laut Vorwort von Afeni Shakur zwischen 1989 und 1991; genauer ist 1 for April nicht datiert. Einen Überblick über das ganze Buch und alle Gedichte gibt die Einführung.