Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Nothing Can Come Between Us»

1 for April

Cuatro poemas sobre un amor: en «1 for April», Tupac se arriesga a toda burla por una mujer de la que el libro solo conserva el nombre de pila.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Nothing Can Come Between Us
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Quién era April no está documentado; el libro solo menciona el nombre de pila. En el volumen The Rose That Grew from Concrete, cuatro poemas forman una pequeña narración. En la segunda parte, «Nothing Can Come Between Us», se suceden directamente: el inicio lo marca 1 for April, seguido de Wife 4 Life (según el libro, «Dedicated 2 April»), Tears from a Star («4 Me & April») y March 1st - The Day After April, que está dedicado al final de esta relación.

La dedicatoria se convierte en estribillo

Justo al comienzo, el hablante afirma que ya solo su nombre es poesía para él. Luego, un estribillo en mayúsculas estructura el texto: «4 APRIL». La cifra 4 representa «for» en la grafía de Tupac. De este modo, la dedicatoria se convierte al mismo tiempo en un estribillo que cierra cada estrofa.

Un corazón frío se arriesga a la burla

En cuanto a su contenido, el texto plasma el momento justo después de conocerse. El hablante apenas conoce a la mujer y no puede explicar lo que siente. Describe su corazón como despreocupado y frío, que ahora, por primera vez, solo tiene ojos para una persona. Por eso está dispuesto a arriesgarlo todo y soportar burlas, a cambio de las palabras que ella comparte con él.

Cuatro poemas como un diario

Leídos en el orden del libro, los cuatro poemas de April trazan un arco: enamoramiento, promesa de matrimonio, culpa e infidelidad y, finalmente, la separación. 1 for April es la parte más desenfadada de ese conjunto.

Que Tupac abordara una relación de forma tan constante en sus poemas demuestra hasta qué punto la escritura fue para él un diario durante esos años. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se escribieron entre 1989 y 1991; 1 for April no cuenta con una fecha más precisa. La introducción ofrece una visión general de todo el libro y de todos los poemas.