Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Nothing Can Come Between Us»

I Know My Heart Has Lied Before

Un juramento de amistad secreta: al haber mentido ya su corazón, la voz poética jura por Dios para dar fe de su lealtad eterna.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Nothing Can Come Between Us
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Un juramento de eternidad rara vez empieza con una confesión: el propio corazón ha mentido antes. Precisamente con esa ruptura abre I Know My Heart Has Lied Before en la segunda parte de The Rose That Grew from Concrete, «Nothing Can Come Between Us». En el libro va después de Elizabeth, que también se registra como A Different Love, y precede de inmediato a From First Glance.

Como el corazón ya ha mentido, jura por Dios

Ahora, no obstante, asegura la voz poética, su corazón habla con sinceridad. Cuenta la historia de un lazo invisible de amistad que surgió en secreto. Como intuye que precisamente esta confesión en su boca podría ser difícil de creer, jura por Dios que es verdad: ambos son amigos para la eternidad y él siempre amará al otro.

Al final no aparece ninguna otra estrofa, sino una especie de firma: «With All My Heart & Spirit», con «Spirit» entre comillas. Esto da la impresión del cierre de una carta y recuerda que muchos de estos poemas nacieron como mensajes personales para personas concretas.

Un vínculo secreto, y la contradicción con la página siguiente

El motivo del vínculo secreto conecta este poema con A Love Unspoken, donde un amor crece precisamente en secreto. A quién se refiere queda sin aclarar, pues no existe ninguna dedicatoria. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se escribieron entre 1989 y 1991; este no cuenta con una fecha más precisa.

Resulta fascinante la proximidad en el libro: aquí la voz poética confiesa que su corazón ya ha mentido. En el poema que le sigue de inmediato, From First Glance, con fecha del 1 de febrero de 1990, afirma por el contrario que su corazón nunca miente. No se puede saber si esta contradicción es deliberada. Sin embargo, muestra a un joven autor que cuestionaba continuamente sus propios sentimientos.

La introducción ofrece una visión general de todo el libro y de todos los poemas.