What I See!

El signo de exclamación en el título no es un descuido: aparece impreso exactamente así en el libro. What I See! pertenece a la segunda parte de The Rose That Grew from Concrete («Nothing Can Come Between Us») y se integra allí en un grupo de poemas de amor en los que Cupido aparece como figura. El texto apuesta por la firmeza en lugar de insinuaciones vacilantes: es el cortejo a una pareja que retrocede ante sus propios sentimientos.

Con los ojos cerrados ve la oportunidad

El poema comienza con una paradoja: precisamente con los ojos cerrados, el hablante ve que ambos tienen la oportunidad de alcanzar una gran felicidad. La destinataria, en cambio, está cegada por «nubes de duda» y teme los sentimientos que podría encontrar. Él sabe que ella fue herida en el pasado, pero no acepta eso como excusa para ignorar la semilla que plantó Cupido.

La parte principal recurre a imágenes de la naturaleza. El sentimiento incipiente debe poder respirar y crecer. Una flor descuidada se marchita y muere; con sinceridad, pasión y respeto mutuo, en cambio, ambos podrían volar más allá del cielo. Al final le pide que no siga lo que ve, sino el ritmo de su corazón. Debe creerle, aun cuando en la oscuridad no pueda distinguir lo que hay allí.

Esta vez la rosa necesita cuidados

La flor que necesita cuidados es una imagen predilecta del joven Tupac. El más conocido es el poema titular The Rose That Grew from Concrete, en el que una rosa crece del hormigón sin ningún tipo de cuidado. En What I See! la situación es a la inversa: aquí la pequeña planta necesita cuidados, de lo contrario muere. El motivo de la pareja herida que no puede abrirse reaparece en When I Do Kiss U.

Discurso persuasivo en lugar de lamento

Llama la atención la seguridad con la que corteja el hablante: no es él quien duda, sino ella. El poema es, por tanto, menos un lamento que un discurso de persuasión. No está fechado; según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas surgieron entre 1989 y 1991.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.