Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Nothing Can Come Between Us»

Black Woman

La fuerza como base del amor: en «Black Woman», Tupac le pide a su pareja que resista con todas sus fuerzas su propio lado oscuro.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Nothing Can Come Between Us
Dedicatoria
4 Marquita
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Sobre el poema aparecen cuatro caracteres: «4 Marquita». No hay constancia de quién era Marquita. En el libro The Rose That Grew from Concrete, Black Woman se sitúa en la segunda parte, «Nothing Can Come Between Us». Es uno de los textos en los que Tupac esboza su visión de la mujer negra: digna, fuerte e independiente.

Lo que lo atrajo debe mantener a ambos en pie

El poema consta de tres estrofas y todas giran en torno a una palabra: fuerza. Ya desde el primer día, el hablante afirma haberla visto en la mujer: un espíritu fuerte que lo atrajo. Le desea que una sonrisa reemplace el dolor que ella vivió en el pasado. Y llega a una conclusión clara: lo que lo atrajo también debe sostener la relación.

En la tercera estrofa, el texto se vuelve contra el propio hablante. Advierte sobre su propio lado negativo, que intentará cambiar a la mujer, y le pide que se resista a ello con todas sus fuerzas. Su fuerza debería mantener a ambos en pie cuando otros caigan. Un poema de amor que reconoce abiertamente la debilidad del hombre y convierte a la mujer en la fuerza sustentadora resultaba inusual para un joven rapero a finales de la década de 1980.

Un ideal que llega hasta «Keep Ya Head Up»

El ideal de la mujer negra fuerte reaparece en otros lugares del libro: tanto en Jada como en los poemas dedicados a su madre, como Family Tree. En su música se convirtió en el tema central de Keep Ya Head Up (1993), una canción que se dirige expresamente a las mujeres negras y hace un llamamiento al respeto. Que Black Woman sea una etapa previa a esta es una interpretación lógica, pero no demostrada.

Según el prólogo de Afeni Shakur, el poema fue escrito entre 1989 y 1991; no cuenta con una datación más precisa. La introducción ofrece una visión general de todo el libro y de todos los poemas.