Wife 4 Life

Nicht für dieses oder nächstes Jahr, sondern für ihr ganzes Leben: Der Sprecher hofft, dass sie ihn in jener Nacht gehört hat, als er sie fragte, ob sie seine Frau werden will. Wife 4 Life ist im Buch mit „Dedicated 2 April“ überschrieben und gehört zu einer kleinen Reihe von Gedichten im zweiten Teil von The Rose That Grew from Concrete, die alle um dieselbe Person kreisen. Wer April war, ist nicht belegt; das Buch nennt nur den Vornamen.

Kein perfekter Mann, aber ein reines Herz

Er bittet sie, ihn anzunehmen, wenn er sündigt, und ihn zu verstehen, wenn er scheitert. Sie soll auch den Regen aushalten, der so hart fällt wie Hagel.

Bemerkenswert ist die Selbstbeschreibung am Ende: Er sei nicht der beste Mann und seine Fehler könnten die Nacht erschrecken, doch sein Herz bleibe rein für seine Frau fürs Leben. Wie in vielen Gedichten des Buchs bietet Tupac keine Idealfigur an, sondern einen Menschen mit Schwächen, der Treue verspricht.

Vier Gedichte erzählen eine Liebesgeschichte

Im Buch folgen die April-Gedichte dicht aufeinander. Den Auftakt macht 1 for April, eine Schwärmerei nach der ersten Begegnung. Darauf folgt Wife 4 Life. Danach schildert Tears from a Star, „4 Me & April“eine aufgedeckte Untreue. Den Abschluss bildet March 1st, The Day After April, gewidmet „2 the Divorce of Me & April“über die Trennung.

Zusammen erzählen die vier Gedichte eine vollständige Liebesgeschichte von der ersten Faszination bis zum Abschied. Das Wort „Divorce“ ist dabei wohl bildlich gemeint; eine Ehe ist nicht belegt.

Vertont auf dem Album von 2000

Auf dem Album The Rose That Grew from Concrete (2000) interpretieren 4th Avenue Jones und K-Ci das Gedicht Wife 4 Life. Eine genaue Datierung gibt es nicht; laut Vorwort von Afeni Shakur stammen die Gedichte aus den Jahren 1989 bis 1991.

Mehr zum Buch und alle Gedichte in der Einführung.