Why Must U Be Unfaithful

Die Widmung lautet „4 Women“für die Frauen. Doch die erste Zeile zielt auf die Gegenseite, mit einem einzigen Wort in Großbuchstaben: „MEN!“. In Why Must U Be Unfaithful rechnet Tupac mit Männern ab, die treue Partnerinnen hintergehen. Das Gedicht steht im zweiten Teil von The Rose That Grew from Concrete, „Nothing Can Come Between Us“.

Das selbstsüchtige Herz hat kein Gehirn

Der Sprecher rät den Männern, nicht auf ihr selbstsüchtiges Herz zu hören. Es habe eigentlich kein Gehirn: Außer den Körper am Leben zu halten, sei es nutzlos. Den Vorwurf, das sei gemein, nimmt er vorweg und begründet seine Härte: Sterbliche Männer verlieben sich so schnell neu, wie sie ihr Gesicht wechseln.

Danach fordert er die Männer auf, an die Herzen zu denken, die sie gebrochen haben, und an ihre leeren Versprechen. Er räumt ein, dass auch Frauen nicht perfekt sind. Doch die Frage aus dem Titel bleibt stehen: Warum untreu sein, wenn ihr Herz einem treu ist?

Zwischen eigener Reue und „Keep Ya Head Up“

Im Kontext des Bandes gewinnt die Standpauke eine zweite Ebene. Wenige Seiten davor steht Tears from a Star, gewidmet „4 Me & April“: Dort spricht der Sprecher von Untreue, die ans Licht gekommen ist, und schwört, künftig rein zu bleiben. Ob Tupac in Why Must U Be Unfaithful auch sich selbst meinte, sagt der Text nicht. Die Nähe der beiden Gedichte legt diese Lesart nahe, sie bleibt aber eine Deutung.

Den respektvollen Blick auf Frauen, den das Gedicht einfordert, griff Tupac später in Songs wie Keep Ya Head Up (1993) wieder auf, neben anderen Stücken, die ein ganz anderes Frauenbild zeigen. Diese Spannung gehört zu Tupacs Werk.

Auf dem Album The Rose That Grew from Concrete (2000) trägt die Spoken-Word-Künstlerin Sarah Jones das Gedicht als Why Must You Be Unfaithful? vor. Datiert ist es im Buch nicht; laut Vorwort stammen die Gedichte aus den Jahren 1989 bis 1991.

Mehr zum Buch und alle Gedichte versammelt die Einführung.