Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «The Rose That Grew from Concrete»

What Is It That I Search 4

Un corazón ciego en busca de lo invisible: en «What Is It That I Search 4», Tupac se pregunta por una meta que ni él mismo puede nombrar.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
The Rose That Grew from Concrete
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Una búsqueda que no conoce meta: en What Is It That I Search 4, Tupac plasma una incertidumbre interior. El poema sigue en el libro a If I Fail y pertenece a los textos reflexivos de la primera parte de The Rose That Grew from Concrete, en la que medita sobre sí mismo, sus metas y su lugar en el mundo.

El corazón debe buscar a ciegas

El poema comienza con una confesión: la voz poética no sabe qué busca, solo que aún no lo ha encontrado. Como lo que busca es invisible a los ojos, su corazón debe buscarlo a ciegas. La segunda estrofa plantea una pregunta casi filosófica: si lo encontrara por casualidad, ¿se daría cuenta siquiera de que su tarea está cumplida? Se pregunta si es posible llegar a una conclusión antes de que la pregunta haya sido siquiera formulada.

La última estrofa compara la búsqueda con contemplar el mar. Del mismo modo que nadie sabe qué hay más allá de la orilla, él nunca encontrará la respuesta a lo que busca. El poema termina sin consuelo, pero también sin desesperación. La búsqueda en sí es el estado en el que vive la voz poética.

La inquietud recorre la primera parte del libro

Esta inquietud recorre toda la primera parte del libro. En The Eternal Lament, Tupac escribe que aspirará eternamente a la perfección y que querrá volver a hacerlo todo de nuevo. En In the Depths of Solitude, describe un corazón joven con un alma vieja que vive el doble de rápido que los demás. What Is It That I Search 4 añade un matiz más contenido: la intuición de que algunas metas sencillamente no se pueden alcanzar.

La grafía con el número «4» en lugar de «for» es típica de los manuscritos de Tupac y se conservó en el libro. No existe una datación exacta. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas proceden de los años 1989 a 1991.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.