Nothing Can Come Between Us

Sous le titre ne figurent que deux mots : « 4 John ». Le livre n’explique pas qui était cet ami. Ce qui est certain, c’est le poids que porte cette dédicace : Nothing Can Come Between Us ouvre la deuxième partie, la plus volumineuse, du livre The Rose That Grew from Concrete et lui donne son nom.

Des amis quand ce n’était ni facile ni à la mode

À la différence de la plupart des poèmes de cette section, le texte n’est pas un poème d’amour, mais une déclaration d’amour à un ami. Il s’ouvre sur une invitation : ne pas dire un mot d’argent, oublier le monde un instant et simplement apprécier leur camaraderie. Le narrateur assure qu’aucun jour ne passera où il oubliera le temps passé ensemble.

Le milieu du poème en expose la raison. John l’a soutenu lorsque le narrateur allait au plus mal, à une époque où il n’était ni facile ni à la mode d’être son ami. C’est pourquoi cette promesse vaut également pour l’avenir : peu importe à quel point il deviendra populaire, John restera son ami inconditionnel.

Des vers sur la popularité, bien avant le succès

C’est précisément ce vers sur la popularité qui est remarquable. D’après la préface d’Afeni Shakur, les poèmes ont été écrits entre 1989 et 1991, soit avant que Tupac ne devienne célèbre comme rappeur et acteur ; aucune date plus précise n’est attestée. Il écrivait déjà ici comme si la gloire n’était qu’une question de temps, et comme s’il savait que le succès met les amitiés à l’épreuve.

Le thème de la fidélité traverse toute l’œuvre de Tupac. Dans le livre, le poème est étroitement lié à What of Fame?, qui résume le revers de la célébrité en trois vers. Les éditeurs ont finalement fait de ce titre l’intitulé de 33 poèmes, presque tous consacrés à l’amour et à l’amitié.

Pour en savoir plus sur le livre, voir l’introduction.