Cupid's Smile II

Un narrateur sort sous la pluie pour la ressentir et reste un moment dehors. Lorsque la pluie cesse, le soleil apparaît, et il l’appelle le sourire de Cupidon. Rien de plus ne se passe, et le poème n’en demande pas davantage. Avec quatre vers, Cupid’s Smile II est l’un des poèmes les plus courts de The Rose That Grew from Concrete. Il figure dans la deuxième partie, « Nothing Can Come Between Us », juste après Jada et The Tears in Cupid’s Eyes. Il ne porte aucune dédicace.

Les larmes de Cupidon deviennent un sourire

Le poème vit du contraste et de la chute du dernier vers. Cupid’s Smile II déploie toute sa force surtout en contexte : placé immédiatement avant, The Tears in Cupid’s Eyes est dédié « 4 Jada ». Dans ce texte, il pleut le jour où l’aimée s’en va, et cette pluie constitue les larmes de Cupidon.

Cupid’s Smile II retourne cette image. La même pluie, interprétée là-bas comme un deuil, devient ici le prélude à la lumière. Rien ne prouve que Tupac ait écrit ces deux poèmes comme une paire ou que ce soient les éditeurs qui les aient juxtaposés. Le « II » dans le titre laisse supposer qu’il a existé une première version, restée inédite.

Cupidon réapparaît dans plusieurs poèmes

Dans les poèmes de Tupac, Cupidon apparaît à plusieurs reprises : dans Hours Pass By, il pleure jusqu’à ce que les amants se retrouvent ; dans What I See!, il plante une graine. Le personnage correspond bien à un jeune homme de dix-neuf ans qui, au sein de son atelier d’écriture, expérimentait des motifs classiques et les traduisait dans son propre style.

Comme les autres poèmes, ce texte a vu le jour entre 1989 et 1991 d’après la préface d’Afeni Shakur ; aucune date plus précise n’est connue. L’introduction offre une vue d’ensemble de tout le recueil et de l’ensemble des poèmes.