Why Must U Be Unfaithful

La dedicatoria reza «4 Women», para las mujeres. Sin embargo, el primer verso apunta al lado opuesto, con una sola palabra en mayúsculas: «MEN!». En Why Must U Be Unfaithful, Tupac ajusta cuentas con los hombres que traicionan a parejas leales. El poema se encuentra en la segunda parte de The Rose That Grew from Concrete, «Nothing Can Come Between Us».

El corazón egoísta no tiene cerebro

La voz poética aconseja a los hombres no escuchar a su corazón egoísta. En realidad no tiene cerebro: aparte de mantener el cuerpo con vida, es inútil. Se anticipa al reproche de que esto resulte cruel y justifica su dureza: los hombres mortales se enamoran de nuevo tan rápido como cambian de rostro.

Después les pide a los hombres que piensen en los corazones que han roto y en sus promesas vacías. Reconoce que las mujeres tampoco son perfectas. Pero la pregunta del título sigue en pie: ¿por qué ser infiel si su corazón te es fiel?

Entre el propio arrepentimiento y «Keep Ya Head Up»

En el contexto del poemario, la reprimenda adquiere una segunda dimensión. Pocas páginas antes se incluye Tears from a Star, dedicado a «4 Me & April»: allí la voz poética habla de una infidelidad que ha salido a la luz y jura mantenerse pura en el futuro. El texto no dice si Tupac se refería también a sí mismo en Why Must U Be Unfaithful. La cercanía entre ambos poemas sugiere esta lectura, pero sigue siendo una interpretación.

La mirada respetuosa hacia las mujeres que exige el poema fue retomada más tarde por Tupac en canciones como Keep Ya Head Up (1993), junto a otros temas que proyectan una imagen femenina totalmente distinta. Esta tensión forma parte de la obra de Tupac.

En el álbum The Rose That Grew from Concrete (2000), la artista de spoken word Sarah Jones recita el poema como Why Must You Be Unfaithful?. En el libro no está fechado; según el prólogo, los poemas proceden de los años 1989 a 1991.

La introducción reúne más información sobre el libro y todos los poemas.