What Can I Offer Her?

Versos largos, apenas rimas, una pequeña historia en pocas frases: What Can I Offer Her? pertenece a los pocos poemas de The Rose That Grew from Concrete que están escritos casi como prosa. Se encuentra en la segunda parte del poemario, «Nothing Can Come Between Us». El texto describe el momento en que el sueño romántico de toda una vida se estrella contra una frialdad esquiva.

Toda una vida soñando, pero ella no se impresiona

El narrador cuenta que soñó toda su vida con conocer a una mujer extraordinariamente hermosa, cautivarla y conquistarla para siempre. Ahora la ha encontrado y ella es todo lo que deseaba, pero no está cautivada ni siente curiosidad. En ese instante se plantea la pregunta que da título al poema: ¿qué puedo ofrecerle?

No hay respuesta. Las lágrimas le asoman a los ojos, pero él se aferra a su «bravado» y responde a su indiferencia con esa misma mirada. El poema concluye con la repetición de la pregunta del título, ahora sin signo de interrogación: más una afirmación que una pregunta.

Lágrimas por dentro, desinterés por fuera

Resulta notable la capacidad de autoobservación: Tupac muestra cómo la inseguridad desaparece tras una pose (lágrimas por dentro, desinterés hacia fuera). Quien conozca su posterior imagen pública, la dureza ostensible y la seguridad en sí mismo, encontrará aquí una temprana descripción de lo que puede esconderse tras semejante fachada. Se trata de una interpretación retrospectiva, no de una declaración de Tupac sobre sí mismo.

Igual de vulnerable se muestra en The Fear in the Heart of a Man, donde admite tener más miedo a un corazón roto que a cualquier agresor. También The Mutual Heartache? adopta ese tono.

No consta cuándo se escribió el poema ni a quién se refiere. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas datan de los años 1989 a 1991.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.