The Power of a Smile

Un poema de amor que empieza con un arma: en The Power of a Smile, Tupac contrapone una sonrisa a los poderes del mundo. Estos versos se cuentan entre los poemas de amor más breves de The Rose That Grew from Concrete. Tupac los encabezó simplemente con «4 Renee».

En la misma sección del libro, «Nothing Can Come Between Us», figura también Genesis (The Rebirth of My Heart), dedicado a «Renee Ross». Que ambos poemas vayan dirigidos a la misma persona resulta muy probable, pero no está confirmado. Sobre la propia Renee no se sabe nada con certeza.

Un arma mata, su sonrisa cura

El poema está estructurado como una enumeración. Verso a verso, Tupac expone qué efecto causa cada fuerza: un arma puede matar, el fuego quemar, el viento enfriar, la mente aprender y la ira desatarse hasta desgarrar a la persona por dentro. La secuencia avanza de fuera hacia dentro: de la violencia y la naturaleza al pensamiento y el sentimiento. El giro solo llega en los dos últimos versos. Frente a todo ello se sitúa la sonrisa, y de forma expresa la de ella, capaz de curar un corazón congelado.

Como primera fuerza, Tupac menciona un arma. Para un joven de Marin City hacia 1990, esa no era una imagen abstracta. El poema no contrapone a la violencia cotidiana nada grandioso, sino algo muy pequeño.

El contrapunto al corazón congelado

El motivo del corazón congelado conecta este poema con When Ure Heart Turns Cold, donde Tupac describe cómo la indiferencia hiela por dentro a una persona. The Power of a Smile funciona como una especie de contrapunto: lo que allí se presenta como un estado sin salida, aquí puede descongelarse mediante el afecto. Esta interpretación surge de la comparación entre ambos textos, no de una declaración de Tupac.

No existe una datación precisa. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas del libro se escribieron entre 1989 y 1991.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.