Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Nothing Can Come Between Us»

Tears from a Star

Lágrimas como luz estelar y una falta expuesta: en «Tears from a Star», el hablante confiesa su infidelidad, la crisis previa a la ruptura del ciclo de April.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Nothing Can Come Between Us
Dedicatoria
4 Me & April
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

La dedicatoria dice simplemente «4 Me & April». No está documentado quién era la mujer llamada April, pero en la segunda parte del libro The Rose That Grew from Concrete una pequeña serie gira en torno a ella. Antes aparecen 1 for April y Wife 4 Life, y después sigue el poema de ruptura March 1st, The Day After April. Tears from a Star constituye la crisis en medio de esta serie: la confesión de una infidelidad poco antes de que la relación se rompa.

Dolor que otros solo ven desde la distancia

El poema comienza con la imagen a la que debe su nombre. Las lágrimas del hablante caen llenas de pasión como lágrimas que proceden de las estrellas: brillantes y llenas de energía, pero visibles solo desde la distancia. Esto puede leerse como la imagen de un dolor que los demás perciben, pero no logran sentir en carne propia.

La falta queda al descubierto: la confesión de la infidelidad

En la segunda mitad queda claro de qué se trata: las lágrimas de esa noche están llenas de dolor, pero al mismo tiempo el hablante siente alivio porque la falta ha quedado al descubierto. Infiel y sin perdón, así describe la situación. No puede dejar las cosas así y por eso debe mantenerse puro, para siempre solo para ella.

Todo apunta a que el propio hablante confiesa aquí una infidelidad y promete enmendarse. De este modo, el poema entra en un marcado contraste con Why Must U Be Unfaithful, en el que Tupac confronta a los hombres por su infidelidad. En el ciclo de April conforma la crisis previa a la ruptura: la promesa de fidelidad eterna no se sostiene, como demuestra el poema siguiente.

El libro no indica ninguna fecha; según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se escribieron entre 1989 y 1991. La introducción ofrece más información sobre el libro.