Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Nothing Can Come Between Us»

Love Is Just Complicated

Un caos sentimental entre «A», «B» y «C»: Tupac muestra sentido del humor y llega a la simple conclusión de que el amor es complicado.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Nothing Can Come Between Us
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Un caos de sentimientos entre «A», «B» y «C»: entre los numerosos poemas de amor serios que incluye The Rose That Grew from Concrete, Love Is Just Complicated es uno de los pocos escritos con un guiño de humor. Figura en la segunda parte del libro, «Nothing Can Come Between Us».

El título como única conclusión

La primera estrofa comienza con una petición: alguien quiere que el hablante exprese lo que siente. Busca palabras y no encuentra ninguna para siquiera empezar. Su conclusión es el título. Tupac la traslada también al plano visual y escribe la frase palabra por palabra, una debajo de otra, como si tuviera que pronunciar cada una por separado.

En la segunda estrofa, la situación se convierte en una pequeña comedia. El hablante creía saber lo que quería su corazón y deseaba a «A». Pero «A» estaba enredada con «B», y luego «C» lo confundió todavía más. Al final, «A» ha perdido el interés, con «B» las cosas van mejor y «C» está dolido y solo. Al hablante solo le queda reiterar su conclusión.

Letras en lugar de nombres

El poema muestra una faceta que Leila Steinberg destaca de forma expresa en su introducción: junto a la sensibilidad y el pensamiento revolucionario, el libro también debía mostrar el sentido del humor de Tupac. El empleo de letras en vez de nombres protege a las personas implicadas y, al mismo tiempo, hace que la situación sea universal. Cualquiera conoce una historia similar de triángulos o cuartetos amorosos.

No hay una fecha documentada; según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se escribieron entre 1989 y 1991, cuando Tupac tenía entre 17 y 20 años. Un triángulo muy diferente es el que describe U R Ripping Us Apart!!!: allí representa a una familia que se destruye por la droga del crack.

Más información sobre el libro en la introducción.