1 for April

L’identité d’April n’est pas documentée ; le livre ne mentionne que son prénom. Au sein du recueil The Rose That Grew from Concrete, quatre poèmes composent un bref récit. Dans la deuxième partie, « Nothing Can Come Between Us », ils se succèdent directement : 1 for April ouvre la marche, suivi de Wife 4 Life (selon le livre, « Dedicated 2 April »), Tears from a Star (« 4 Me & April ») et March 1st, The Day After April, consacré à la fin de cette relation.

De la dédicace au refrain

Dès l’ouverture, le narrateur constate que le simple nom d’April est déjà, pour lui, de la poésie. Un refrain en lettres capitales structure ensuite le texte : « 4 APRIL ». Dans la graphie propre à Tupac, le chiffre 4 remplace « for ». La dédicace se transforme ainsi en un refrain qui clôt chaque strophe.

Un cœur froid risque les moqueries

Sur le fond, le texte capture l’instant qui suit immédiatement leur rencontre. Le narrateur connaît à peine cette femme et ne parvient pas à expliquer ce qu’il ressent. Il décrit son cœur comme distant et froid, n’ayant désormais et pour la première fois d’yeux que pour une seule personne. Pour cela, il est prêt à tout risquer et à essuyer les moqueries, en échange des mots qu’elle partage avec lui.

Quatre poèmes comme un journal intime

Lus dans l’ordre du livre, les quatre poèmes dédiés à April forment un arc narratif : l’émoi amoureux, la promesse de mariage, la culpabilité et l’infidélité, puis enfin la rupture. 1 for April en représente la facette la plus insouciante.

Le fait que Tupac retrace une relation avec une telle suite dans ses poèmes illustre à quel point l’écriture faisait alors office de journal intime. D’après la préface d’Afeni Shakur, ces poèmes ont vu le jour entre 1989 et 1991 ; 1 for April ne bénéficie pas d’une datation plus précise. L’introduction offre une vue d’ensemble de l’ouvrage complet et de tous les poèmes.