Wife 4 Life

Non pas pour cette année ou l’année prochaine, mais pour toute leur vie : le narrateur espère qu’elle l’a entendu cette nuit-là lorsqu’il lui a demandé de devenir sa femme. Dans le livre, Wife 4 Life porte la dédicace « Dedicated 2 April » et fait partie d’une courte série de poèmes de la deuxième section de The Rose That Grew from Concrete, qui gravitent tous autour de la même personne. On ignore qui était April ; le recueil ne mentionne que son prénom.

Pas un homme parfait, mais un cœur pur

Il lui demande de l’accepter lorsqu’il pèche et de le comprendre lorsqu’il échoue. Elle doit aussi endurer la pluie qui tombe aussi durement que la grêle.

La description qu’il fait de lui-même à la fin est remarquable : il n’est peut-être pas le meilleur des hommes et ses erreurs pourraient effrayer la nuit, mais son cœur reste pur pour la femme de sa vie. Comme dans de nombreux poèmes de l’ouvrage, Tupac ne présente pas une figure idéale, mais un être humain avec ses faiblesses, qui promet la fidélité.

Quatre poèmes racontent une histoire d’amour

Dans le livre, les poèmes consacrés à April se succèdent de très près. L’ouverture est assurée par 1 for April, un élan passionné après la première rencontre. Vient ensuite Wife 4 Life. Puis Tears from a Star, « 4 Me & April », relate une infidélité découverte. L’ensemble se conclut par March 1st, The Day After April, dédié « 2 the Divorce of Me & April », qui évoque la rupture.

Ensemble, ces quatre poèmes racontent une histoire d’amour complète, de la fascination initiale jusqu’aux adieux. Le mot « Divorce » est sans doute employé au sens figuré, aucun mariage n’étant attesté.

Mis en musique sur l’album de 2000

Sur l’album The Rose That Grew from Concrete (2000), 4th Avenue Jones et K-Ci interprètent le poème Wife 4 Life. Il n’existe pas de datation précise ; selon la préface d’Afeni Shakur, les poèmes datent des années 1989 à 1991.

Pour en savoir plus sur le livre et retrouver tous les poèmes, consultez l’introduction.