Love Is Just Complicated

Un imbroglio sentimental entre « A », « B » et « C » : parmi les nombreux poèmes d’amour sérieux de The Rose That Grew from Concrete, Love Is Just Complicated est l’un des rares écrits avec un clin d’œil. Il figure dans la deuxième partie du livre, « Nothing Can Come Between Us ».

Le titre comme seule conclusion

La première strophe commence par une demande : quelqu’un veut que le locuteur exprime ce qu’il ressent. Il cherche ses mots et n’en trouve aucun pour ne serait-ce que commencer. Sa conclusion est le titre lui-même. Tupac la retranscrit également sur le plan visuel en écrivant la phrase mot par mot, les uns en dessous des autres, comme s’il devait prononcer chacun d’eux séparément.

Dans la deuxième strophe, la situation vire à la petite comédie. Le locuteur croyait savoir ce que désirait son cœur et voulait « A ». Mais « A » était empêtré avec « B », puis « C » est venu le troubler encore davantage. Au final, « A » a perdu tout intérêt, la situation semble plus agréable avec « B », et « C » se retrouve blessé et seul. Il ne reste plus au locuteur qu’à répéter son constat.

Des lettres à la place des noms

Le poème dévoile une facette que Leila Steinberg met expressément en avant dans son introduction : aux côtés de la sensibilité et de la pensée révolutionnaire, le livre devait aussi faire ressortir le sens de l’humour de Tupac. L’emploi de lettres à la place de noms protège les personnes impliquées tout en donnant à la situation une portée universelle. Tout le monde connaît ce genre d’histoire en triangle ou en carré amoureux.

Aucune date n’est attestée ; selon la préface d’Afeni Shakur, les poèmes ont été créés entre 1989 et 1991, alors que Tupac avait entre 17 et 20 ans. C’est un tout autre triangle que décrit U R Ripping Us Apart!!! : il y représente une famille brisée par le crack.

En savoir plus sur le livre dans l’introduction.