869 mots · 4 min
Samples : ce que Tupac a samplé et qui le sample
Bruce Hornsby sous « Changes », Zapp sous trois tubes, Tupac sous Jay-Z et Kendrick Lamar : les samples attestés, dans les deux sens.
Une chanson pop de 1986, une talk box, un tube dansant sur Pee-wee Herman : sous de nombreuses chansons de Tupac se trouve la musique des autres. Les samples, c’est-à-dire des extraits d’enregistrements existants, et les interpolations, où une mélodie est rejouée, font partie du métier du hip-hop. Avec Tupac, il vaut la peine de regarder dans les deux sens, car aujourd’hui c’est lui qu’on sample.
La base, ce sont les crédits des albums tels que les reprennent Wikipédia, Discogs et les pages des albums. Toutes les listes de fans ne résistent pas à cette vérification.
La pop et la soul comme socle des grands tubes
Le cas le plus connu est Changes. Le morceau repose sur The Way It Is de Bruce Hornsby and the Range (1986) ; le refrain, légèrement réécrit, est chanté par Talent. La batterie provient de Set It Off de Strafe. C’est pourquoi Hornsby figure comme coauteur dans les crédits.
Pour Dear Mama, le producteur Tony Pizarro a puisé dans In My Wildest Dreams de Joe Sample. D’après son souvenir, Tupac lui-même avait cité ce morceau comme modèle. S’y ajoute une interpolation de Sadie des Spinners. Une version antérieure avait un autre refrain, dont le sample n’avait pas été autorisé.
Les autres ballades suivent le même principe : So Many Tears repose sur That Girl de Stevie Wonder, Letter 2 My Unborn sur Liberian Girl de Michael Jackson, Until the End of Time sur Broken Wings de Mr. Mister. En 2004, Eminem a doté Ghetto Gospel d’un sample d’Indian Sunset d’Elton John (1971).
Zapp et Roger Troutman comme fil rouge
Aucune source ne revient aussi souvent que le groupe de funk Zapp et son leader, Roger Troutman. Holler If Ya Hear Me utilise la version de Troutman de I Heard It Through the Grapevine, I Get Around puis Thug Passion reposent sur Computer Love, Keep Ya Head Up sur Be Alright, avec O-o-h Child des Five Stairsteps dans le refrain.
Sur California Love, en 1995, Troutman a chanté lui-même le refrain, à travers sa talk box. Dr. Dre l’a combiné avec Woman to Woman de Joe Cocker, Intimate Connection de Kleeer et West Coast Poplock de Ronnie Hudson.
Death Row : le funk des années 1980 pour la côte Ouest
Sur All Eyez on Me (1996), les crédits indiquent une source pour presque chaque titre. Daz a construit Ambitionz az a Ridah sur Pee-Wee’s Dance de Joeski Love et I Ain’t Mad at Cha sur A Dream de DeBarge. Johnny « J » a utilisé Body Heat de Quincy Jones pour How Do U Want It et Never Gonna Stop de Linda Clifford pour le morceau-titre. Le plus dense est Heartz of Men : DJ Quik y a tissé Darling Nikki de Prince, Parliament et plusieurs extraits de spectacles de l’humoriste Richard Pryor.
Un détail relie deux albums : What You Won’t Do for Love de Bobby Caldwell se trouve sous Heaven Ain’t Hard 2 Find sur All Eyez on Me et sous Do for Love, sorti à titre posthume en 1997.
| Titre de Tupac | Source | Type |
|---|---|---|
| Changes | Bruce Hornsby and the Range : The Way It Is | sample, refrain rechanté |
| Dear Mama | Joe Sample : In My Wildest Dreams ; The Spinners : Sadie | sample, interpolation |
| Keep Ya Head Up | Zapp : Be Alright ; Five Stairsteps : O-o-h Child | sample, citation dans le refrain |
| I Get Around | Zapp : Computer Love | sample |
| California Love | Joe Cocker : Woman to Woman ; Kleeer : Intimate Connection | sample |
| How Do U Want It | Quincy Jones : Body Heat | sample |
| Ambitionz az a Ridah | Joeski Love : Pee-Wee’s Dance | sample |
| Life Goes On | The O’Jays : Brandy | sample |
| Only God Can Judge Me | Audio Two : Top Billin’ | sample |
| Ghetto Gospel | Elton John : Indian Sunset | sample |
Qui sample Tupac
Le cas aux plus lourdes conséquences date de 2002. Pour ‘03 Bonnie & Clyde de Jay-Z avec Beyoncé, Kanye West a construit le beat à partir de Me and My Girlfriend ; selon la maison de disques, l’autorisation d’Afeni Shakur a dû être obtenue en une seule journée. La même année, Cam’ron a enregistré Live My Life sur une nouvelle version du beat d’Ambitionz, ce qui, selon son propre récit, lui a valu des ennuis avec Suge Knight.
Changes continue lui aussi de vivre : Nas l’a samplé pour Black President, et Polo G l’a interpolé en 2020 dans Wishing for a Hero. En janvier 2020, Megan Thee Stallion a retravaillé Ratha Be Ya Nigga dans B.I.T.C.H.
Kendrick Lamar est allé le plus loin. En 2015, pour Mortal Man, il a monté des réponses tirées d’une interview radio de 1994 pour en faire une conversation ; en 2024, il a construit reincarnated sur Made Niggaz. D’autres cas sont réunis sur la page Influence sur d’autres artistes.
Un cycle de sources
Les producteurs de Tupac ont fait de nouvelles chansons avec la soul, le funk et la pop des années 1970 et 1980. Trente ans plus tard, des rappeurs qui ont grandi avec ces chansons font de même avec lui, et la source est devenue à son tour une source.