GedichtTeil „Liberty Needs Glasses“
And 2morrow
Wut am Tag, nachts Gewalt, und morgen der Neuanfang: Leila Steinberg nannte Tupacs „And 2morrow“ ein Schlüsselgedicht über das Überleben.
- Buch
- The Rose That Grew from Concrete (1999)
- Teil
- Liberty Needs Glasses
- Originaltext
- nicht abgedruckt (Urheberrecht); nachzulesen im Buch
Es geht um das Überleben und das Warten auf einen besseren Tag. Als Leila Steinberg, Tupacs erste Managerin und Leiterin seines Schreibkreises, die Einleitung zu The Rose That Grew from Concrete verfasste, nannte sie ein Gedicht ausdrücklich: And 2morrow. Das Stück steht im vierten und politischsten Teil des Buches, „Liberty Needs Glasses“. Oft wird der Titel als And Tomorrow geschrieben und der Text in normalisierter Rechtschreibung wiedergegeben.
Drei Schritte von der Wut zur Hoffnung
Der Aufbau folgt einem klaren Dreischritt. Das Heute ist voller Wut und verborgenem Hass, gebaut auf Tragödien, denen sich niemand stellen will. Die Nacht bringt Gewalt: Kinder wachsen rücksichtslos auf, weil sich zu Hause niemand kümmert, und der Druck lässt den Sprecher nicht schlafen.
Erst das Morgen kehrt die Richtung um. Es bringt die Chance, auf Geist, ehrlicher Absicht und Wahrheit neu aufzubauen. Der Sprecher wacht mit zweitem Atem auf und weiß, dass er mit ganzem Herzen gekämpft hat, um seinen Traum am Leben zu halten.
Das Gedicht verschweigt die Härte nicht, aber es endet nicht in ihr. Diese Bewegung von der Diagnose zur Hoffnung ist typisch für Tupac, der in späteren Songs oft beides in einem Atemzug sagte.
Vom Schreibkreis in die Schulen und der Bogen zu „Changes“
Nach Tupacs Tod setzte Steinberg seine Texte in Schulen, Jugendeinrichtungen und Gefängnissen als Unterrichtsmaterial ein. And 2morrow war für sie ein Beispiel dafür, was diese Gedichte Jugendlichen sagen können.
Thematisch verwandt ist Changes: Auch dort beschreibt Tupac Gewalt und Armut und setzt dennoch auf Veränderung. Der Vergleich ist eine Deutung, kein belegter Bezug.
Wie die übrigen Gedichte entstand And 2morrow laut Vorwort von Afeni Shakur zwischen 1989 und 1991. Ein genaueres Datum ist nicht bekannt.
Einen Überblick über das ganze Buch und alle Gedichte gibt die Einführung.