Where There Is a Will....

Des poèmes sur les prisonniers politiques, le racisme et la toxicomanie de sa propre mère imprègnent la troisième partie de The Rose That Grew from Concrete. Pourtant, le chapitre « Just a Breath of Freedom » ne s’achève pas dans l’amertume. Son point final est l’un des textes les plus porteurs d’espoir de tout le recueil : Where There Is a Will….. Le titre et les points de suspension sont imprimés exactement ainsi dans le livre.

Tupac donne corps au vieux proverbe

Le poème s’empare du proverbe anglais « Where there is a will, there is a way » : là où il y a une volonté, il y a un chemin. Strophe après strophe, Tupac donne un contenu concret à l’adage. Ce chemin invite à chercher et à découvrir un jour meilleur. Un cœur positif suffit pour s’élever et réussir.

La troisième strophe est la plus politique : elle décrit un lieu où de jeunes personnes grandissent et se respectent mutuellement d’après leurs actes, non d’après leur couleur de peau. Cette pensée rappelle le célèbre rêve de Martin Luther King d’évaluer les êtres humains selon leur caractère plutôt que leur couleur de peau, sans qu’il y ait toutefois de référence directe dans le poème. La dernière strophe constitue une consigne destinée au lecteur : quand les temps sont sombres, il doit prononcer lui-même le proverbe.

Des rimes simples devenues guide de vie

Le texte est bâti avec simplicité, avec des vers courts et des rimes claires. Il donne presque l’impression d’un poème destiné à la classe. Cela concorde avec ce que Leila Steinberg souligne dans son introduction au livre : Tupac souhaitait mettre l’art au service des jeunes confrontés à des situations difficiles. Deux textes en sont de très proches parents : If I Fail, dans lequel Tupac promet d’apprendre de ses erreurs et de tenter à nouveau sa chance, et And 2morrow, animé par sa confiance en un jour nouveau.

Le fait que cet optimisme figure au terme de la section la plus dure du livre confère à ces vers un poids particulier. On ignore si Tupac l’a placé là lui-même ou si les éditeurs ont fixé cette dramaturgie. Le poème n’est pas daté ; selon la préface d’Afeni Shakur, les poèmes ont été écrits entre 1989 et 1991.

Pour en savoir plus sur le livre et retrouver tous les poèmes, consultez l’introduction.