Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «The Rose That Grew from Concrete»

Only 4 the Righteous

No es un poema, sino una rima temprana de rap: Tupac presenta a Strictly Dope y DJ Dize en un juego de preguntas y respuestas con un perfil definido.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
The Rose That Grew from Concrete
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Una entrevista rimada en lugar de versos sosegados: en la primera parte del libro The Rose That Grew from Concrete, Only 4 the Righteous se sale de lo común. La pieza es menos un poema que una estrofa de rap. Muestra lo cerca que estaban la poesía y el rap para el joven Tupac.

Una entrevista ingeniosa para Strictly Dope

El texto está estructurado como una entrevista: cada línea comienza con una palabra clave entre comillas a la que el rapero responde con rapidez e ingenio. Ya la primera línea ofrece un juego de palabras: afirma estar «down with strictly dope», una referencia a Strictly Dope. Con este grupo, Tupac trabajó de 1988 a 1991 bajo el productor Chopmaster J, junto a Ray Luv y DJ Dize. A Dize se le menciona más adelante de forma explícita como el DJ encargado de los scratches. Como compañero de micrófono, el texto nombra a un tal «Roc»; no hay constancia de quién se trataba.

Sexo seguro, nada de drogas y una mente despierta

Las respuestas dibujan el perfil de un MC limpio y seguro de sí mismo: el rap es su único pasatiempo, dejarlo no es una opción y las drogas nunca entran en juego. El sexo solo existe con la novia y siempre con preservativo. Al final declara que la mente es algo que cuida y valora, y da las gracias con cortesía.

Raps y poemas en el mismo cuaderno

Según el prólogo de Afeni Shakur, los textos se crearon entre 1989 y 1991; no se conserva una fecha exacta. El texto demuestra que Tupac escribía sus poemas y rimas de rap en el mismo cuaderno y con la misma exigencia. El tono consciente y libre de drogas encaja, como interpretación, con la autoimagen del llamado positive rap de aquellos años.

En el álbum The Rose That Grew from Concrete (2000), el texto es recitado por la rapera Rha Goddess.

Más sobre el libro en la introducción.