Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Just a Breath of Freedom»

U R Ripping Us Apart!!!

«Dedicated 2 Crack»: cómo Tupac acusó a la droga que desgarró a su familia; el precedente no reconciliado de «Dear Mama».

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Just a Breath of Freedom
Dedicatoria
Dedicated 2 Crack
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

El «tú» en este poema no es un ser humano, sino la droga. «Dedicated 2 Crack» es una de las dedicatorias más duras que escribió Tupac. En U R Ripping Us Apart!!!, acusa a la droga que desgarró a su familia. El poema se encuentra en la tercera parte de The Rose That Grew from Concrete, «Just a Breath of Freedom».

Tres eran uno, hasta que uno flaqueó

Tupac describe un triángulo que nunca se había roto mientras faltaba la droga: tres que estaban fundidos entre sí. Después, dos rechazaron la droga, pero uno flaqueó y la aceptó; desde entonces, los desgarra a todos. Le siguen la impotencia, el dolor y una imagen del cielo que se desvanece. El verso central constata que su héroe fue vencido por la droga.

El poema no dice quiénes forman el triángulo. La interpretación más evidente es: Tupac, su hermana Sekyiwa y su madre Afeni Shakur, quien fue adicta a las drogas en la década de 1980. Sigue siendo una interpretación, pero se apoya en el poema contiguo: en el libro aparece poco antes When Ure Hero Falls, dedicado «4 My Hero (My Mother)», con la misma imagen del héroe caído.

La etapa previa no reconciliada de «Dear Mama»

Lo que Tupac plasmó aquí con unos veinte años entre signos de exclamación y desesperación, lo procesó más tarde de manera pública. En Dear Mama, publicada en febrero de 1995, aborda abiertamente la adicción de su madre, aunque ahora con gratitud y reconciliación. El poema muestra la etapa anterior y no reconciliada de este camino.

Musicalizado por dead prez, editado por su madre

En el álbum The Rose That Grew from Concrete (2000) es interpretado por dead prez. No existe una datación exacta; según el prólogo del libro, los poemas surgieron entre 1989 y 1991.

El hecho de que precisamente Afeni Shakur publicara este libro tras su muerte y aportara un prólogo otorga al texto una honestidad especial: la familia no ocultó el poema.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.