« Dear Mama » : une première version avec Yo-Yo fait surface

Après la mort d’Afeni Shakur, beaucoup ont réécouté « Dear Mama ». Le 5 mai 2016, Billboard a fait état d’une version qui aurait été réalisée avant l’enregistrement connu : DJ King Assassin, ancien collaborateur de Tupac, l’a mise en ligne par l’intermédiaire du portail Ambrosia for Heads. On y entend le chant de Yo-Yo et des samples jusqu’alors inconnus.

Pas d’autorisation pour le refrain de Yo-Yo

Selon DJ King Assassin, le refrain sonnait différemment à l’origine : il se composait d’un sample de Yo-Yo, la rappeuse issue de l’entourage d’Ice Cube, avec la phrase affirmant que sans une femme, « wouldn’t be a damn thang ». Le lendemain de la fin des enregistrements, Tupac serait arrivé furieux au studio Echo Sound : la partie de Yo-Yo aurait dû être retirée en raison d’un refus d’autorisation. C’est pourquoi un extrait de Richard Pryor manquerait également dans la version publiée.

L’authenticité reste non confirmée

Il s’agit là du récit de DJ King Assassin ; l’authenticité de l’enregistrement n’a pas été confirmée de manière indépendante dans les articles. Vibe a mis en lien le morceau sous l’appellation « OG Version ».