The Sun and the Moon

Six vers suffisent à Tupac pour esquisser un portrait sans nom. Ce court poème ne comporte aucune dédicace et s’adresse à un « tu » sans révéler qui est visé. The Sun and the Moon a été publié dans la troisième partie de The Rose That Grew from Concrete, « Just a Breath of Freedom ».

Qui regarde trop longtemps est ébloui

Tupac compare la personne évoquée aux rayons du soleil : chauds pour beaucoup, trop intenses pour certains. Plus on a besoin d’elle, plus elle brille fort. Mais quiconque regarde trop longtemps est ébloui. Il s’agit des « hommes mortels » qui la menacent de déclin. Le vers final mêle regret et nécessité : les hommes voient le soleil se coucher à contrecœur, mais l’heure de la lune est désormais venue.

Le poème joue sur la dualité de la force : la même puissance qui procure de la chaleur effraie autrui. Le déclin n’est pas ici un échec, mais une transition naturelle. Au jour succède la nuit, à une figure une autre.

Une figure dirigeante, un ami ou Tupac lui-même

La section du livre où figure le poème rassemble des textes sur le courage et la perte : sur Nelson Mandela dans Just a Breath of Freedom et sur le fondateur des Black Panthers assassiné Huey P. Newton dans Fallen Star, qui le suit immédiatement.

Dans ce contexte, The Sun and the Moon peut se lire comme un poème sur une figure politique dirigeante, menacée par ses adversaires et dont le temps est compté. Il peut tout aussi bien s’agir d’une mère, d’un ami ou de Tupac lui-même. Aucune de ces interprétations n’est étayée.

Morceau de clôture sur l’album de 2000

Sur l’album The Rose That Grew from Concrete (2000), le poème constitue la piste finale, récitée par Chief Okena Littlehawk. Sa date d’écriture n’est pas établie ; selon la préface, les poèmes datent des années 1989 à 1991.

En savoir plus sur le livre et retrouver tous les poèmes dans l’introduction.