Life Through My Eyes

La vida, vista a través de sus ojos inyectados en sangre, asustaría de muerte a un conformista: con esta provocación se abre Life Through My Eyes. El texto forma parte de la primera sección del libro The Rose That Grew from Concrete y es uno de sus retratos sociales más breves. No tiene dedicatoria.

Diversión como el oro, después vuelta a la pobreza

A la provocación le sigue una breve enumeración: pobreza, asesinato, violencia y ni un solo instante de descanso. La diversión y el juego son escasos, pero valiosos como el oro, precisamente porque quien habla sabe que después debe regresar a su lugar en la pobreza.

En la última estrofa, el poema pasa a un tono desafiante. Podrán reírse de él, pero su corazón no seguirá latiendo si su destino no se cumple y pone fin a todo eso. El texto deja abierto si con ello se refiere al éxito o a salir del barrio.

Escrito en Marin City entre 1989 y 1991

Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se escribieron entre 1989 y 1991. No hay constancia de una fecha exacta. Tupac vivía por entonces en Marin City, una comunidad pobre de la San Francisco Bay Area a la que la familia se había mudado en 1988 desde Baltimore. Leila Steinberg señala en su introducción que él era el único en su taller de escritura que realmente había vivido la pobreza.

Desde aquí se traza una línea directa hacia las primeras canciones de Tupac: la mezcla de denuncia y deseo de huida marca, por ejemplo, Trapped en 2Pacalypse Now (1991). En el libro, el poema se sitúa junto a textos afines como el poema sin título sobre el «prisoner of poverty» (Untitled) y Or My Soul.

Más sobre el libro en la introducción.