Pour « Against All Odds » : Jacques Agnant poursuit la succession de Tupac

Le 27 mars 1997, MTV News a rapporté le dépôt d’une plainte pour diffamation de 200 millions de dollars contre la succession de Tupac. Le plaignant était Jacques Agnant, 33 ans, originaire de New York, connu sous le nom de « Haitian Jack ». En 1994, il avait été le coaccusé de Tupac lors de la procédure pour agression sexuelle à New York et avait à l’époque accepté un accord avec l’accusation, s’accordant sur 1 000 dollars d’amende et trois ans de mise à l’épreuve.

Un couplet comme motif de plainte

L’élément déclencheur était le morceau Against All Odds sur l’album The Don Killuminati, dans lequel Tupac s’en prenait également à Nas, Mobb Deep et Sean « Puffy » Combs. Les paroles décrivent un homme trapu à la peau claire, avec un accent haïtien, prénommé Jack, et le présentent comme un informateur des autorités fédérales. Agnant a affirmé que cette description était fausse ; il a déclaré ne plus trouver de travail depuis la sortie de l’album à l’automne 1996 et craindre pour sa vie.

L’avocat de Tupac ne s’est pas exprimé dans un premier temps. La façon dont Tupac a fait la connaissance d’Agnant et ce qui est connu au sujet des accusations sont présentés sur la page Jacques « Haitian Jack » Agnant ; le procès de 1994 est quant à lui retracé dans L’affaire de New York.