10/12/1997511 palabras · 2 min
Billy Garland se queda sin nada de la herencia
820 dólares y una entrada de cine: un tribunal de Los Ángeles deniega en diciembre de 1997 al padre biológico de Tupac cualquier parte de la herencia.
Original: «Tupac’s Deadbeat Dad Shut Out Of Estate» · MTV News · sin autor especificado · 10 de diciembre de 1997
Reclamó la mitad, se quedó sin nada
Alrededor de 820 dólares, una bolsa de cacahuetes y una entrada de cine para Rollerball: eso era todo lo que William Garland había aportado a la manutención de su hijo en 25 años. Pese a ello, el camionero de Nueva Jersey reclamó tras la muerte de Tupac la mitad de la herencia. El 10 de diciembre de 1997, MTV News informó sobre la resolución de un tribunal de Los Ángeles: Garland se queda con las manos completamente vacías.
El juez Arnold Gold calificó la aportación de Garland al cuidado y la manutención del hijo de «minuscule», es decir, insignificante. Afeni Shakur se había opuesto con todas sus fuerzas a la reclamación. Durante el proceso de tres días, el tribunal escuchó sobre todo la declaración de ella: durante 15 de sus 25 años de vida, Garland no había visto en absoluto a su hijo. MTV concluyó señalando que la herencia estaba envuelta en numerosos litigios y que podría tener un valor millonario.
El 99,97 por ciento de paternidad no basta ante el tribunal
Los hechos de la noticia coinciden con la información de Los Angeles Times del mismo día. En ella también se indica que una prueba de ADN había confirmado la paternidad de Garland con un 99,97 por ciento de certeza. Sin embargo, el factor decisivo fue el derecho sucesorio de California: un padre que no hubiera estado casado con la madre solo hereda si mantuvo una relación real con el hijo y costeó su manutención.
El titular «Deadbeat Dad» recogía una frase del abogado de la herencia, Richard Fischbein, quien definió el fallo como una «gran derrota para los padres morosos». El abogado de Garland anunció entonces que recurriría en apelación. La disputa no terminó del todo ahí: en octubre de 1998, MTV informó sobre un acuerdo extrajudicial. Garland renunció a cualquier reclamación posterior y, según estos datos, recibió 540.000 dólares, además de algo más de 350.000 dólares para gastos de abogados.
Pasado en los Panteras Negras y el tardío encuentro junto a la cama del hospital
La historia de Garland va más allá del papel de padre ausente. Al igual que Afeni, estuvo activo a finales de los años sesenta en los Black Panthers de Jersey City. Según su propia versión, perdió el contacto a mediados de los setenta y no volvió a dar señales de vida hasta que Tupac ya era famoso.
El propio Tupac relató en 1995 en una entrevista para MTV que, tras el tiroteo en Nueva York en 1994, de pronto apareció junto a su cama en el hospital un hombre parecido a él que afirmó ser su padre. La cercanía que llegaron a tener después la describen de forma distinta Garland y el entorno de Afeni. Lo verdaderamente contrastable es, ante todo, lo que quedó acreditado en la sala del tribunal.
Leer más
Personas en este texto