Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «The Rose That Grew from Concrete»

Under the Skies Above

Un poema a un hijo no nato: tras un aborto espontáneo, Tupac se pregunta cómo ser padre cuando a él mismo le falta ese modelo.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
The Rose That Grew from Concrete
Dedicatoria
Vermerk: After the Miscarriage
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Sobre el texto de Under the Skies Above, en el libro figura solo una breve anotación: «After the Miscarriage» (tras el aborto espontáneo). El libro no especifica a quién afectó dicho aborto, ni tampoco se sabe nada seguro al respecto por ninguna otra vía. Se encuentra en la primera parte de The Rose That Grew from Concrete y se dirige a un hijo que nunca llegó a nacer. Nikki Giovanni menciona en su prólogo al libro poemas «for his child in heaven» (para su hijo en el cielo).

Un hijo espera bajo el cielo

La voz poética se imagina que su hijo espera en algún lugar bajo el cielo a ser bendecido con amor por dos personas. Una parte de él, una parte de ella y una parte de su amor compartido deben protegerlo, a pesar de que solo existe «dormido». De este modo, el poema transforma la pérdida en un futuro que todavía permanece abierto.

Hacia la mitad, el poema se vuelve personal. En sus sueños, la voz poética se pregunta cómo guiar correctamente a un hijo cuando él mismo no sabe qué es lo correcto. Tanto si el niño llega al mundo en la riqueza como en la pobreza, no le faltará amor. Al final, el hijo se presenta como un regalo de Dios.

La pregunta sobre el padre recorre la obra

La pregunta sobre qué es ser un buen padre recorre la obra de Tupac. En If I Fail, señala la ausencia de un padre como una de las dificultades de su vida. Más adelante escribió canciones dirigidas a un hijo no nato, como Letter 2 My Unborn (publicada en 2001). Under the Skies Above muestra la versión más temprana de este tema, escrita por un joven de unos veinte años. La relación con las canciones es una interpretación basada en el motivo, no una intención documentada.

No existe una datación exacta; según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas proceden de los años 1989 a 1991.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.