The Promise

Libertad solo a cambio del propio espíritu: con este trato comienza The Promise. El texto se encuentra en la cuarta y más política parte de The Rose That Grew from Concrete, nombrada a partir del poema Liberty Needs Glasses. Junto con How Can We Be Free y And 2morrow, pertenece a las piezas en las que el joven Tupac reflexiona sobre el Estado, el poder y la justicia.

Solo hay libertad cuando el espíritu calla

El poema comienza con una frase entre comillas que cabe imaginar en boca de los poderosos: la libertad se concederá, pero solo cuando uno entregue su espíritu. Esto se justifica argumentando que los malvados temen a ese espíritu. El hablante reacciona con ironía: él también tendría miedo de una pasión guiada por la razón y de una mente abierta en tiempos en los que la corrupción está en auge.

En la segunda parte, su juicio se hace claro: la promesa es pura hipocresía, un truco para silenciar a las personas. Tupac anuncia que nunca más volverá a creer en una promesa de los «maestros» de este arte. Concluye con la idea de que el engaño no surte efecto en los corazones honestos.

Quiénes son los «maestros» queda abierto en el poema

Quiénes son exactamente esos «maestros» es algo que el poema deja abierto. En el contexto de esta sección del libro, resulta lógico pensar que se trata del Estado estadounidense y de sus promesas de libertad hacia los afroamericanos. Otros poemas de esta misma sección mencionan a presos políticos como Mutulu Shakur y Geronimo Pratt. Tupac creció en ese entorno; su madre Afeni Shakur provenía del movimiento de las Panteras Negras. Esta interpretación es una lectura posible, no una declaración documentada de Tupac.

El poema no está fechado; según el prólogo, todos los poemas del libro surgieron entre 1989 y 1991. Llama la atención la imagen del espíritu «confiscado»: para Tupac, la libertad sin resistencia interna no es libertad.

Más sobre el libro y todos los poemas en la introducción.