La comédie musicale de Tupac « Holler If Ya Hear Me » revient à Atlanta

17 avant-premières et seulement 38 représentations, puis ce fut la fin à Broadway : en 2017, la comédie musicale Holler If Ya Hear Me, portée par les chansons et les textes de Tupac, a eu droit à une seconde chance. La True Colors Theatre Company d’Atlanta a inauguré la production le 12 septembre, comme l’a rapporté Rolling Stone en citant le New York Times. La mise en scène a de nouveau été assurée par Kenny Leon, qui avait également dirigé la version de Broadway.

À Broadway, le hip-hop est resté un combat difficile

La production de Broadway avait débuté en 2014 avec Saul Williams dans le rôle principal. C’était la seule comédie musicale liée au hip-hop à Broadway avant Hamilton. Williams déclarait à l’époque que Broadway préférait les histoires présentées « comme Rocky », et que cela restait un combat difficile.

Ajustements pour la scène d’Atlanta

La nouvelle version n’apporte que de légers ajustements : le personnage principal, John, bénéficie de plus d’espace au début, la troupe compte 19 comédiens, et « I Ain’t Mad at Cha » est passé de la cinquième à la deuxième place. Pour la chanson-titre, voir Holler If Ya Hear Me.