Lettres de prison : les éditions Dafina achètent « Inside a Thug's Heart »

Le monde du livre l’a appris dans sa revue professionnelle : Publishers Weekly rapportait le 7 novembre 2003 que Karen Thomas, éditrice au sein de la maison new-yorkaise Kensington, avait acheté un livre consacré à une amitié épistolaire de Tupac. Il devait paraître dans la collection Dafina de Kensington, précisément en mai de l’année suivante. La transaction avait été négociée par l’agent littéraire Alexander Smithline, de l’agence Harold Ober. Les droits ont été vendus pour l’édition reliée et le format de poche, pour la Grande-Bretagne et l’étranger, ainsi que pour une prépublication.

Une lettre en prison

Derrière ce livre se trouve Angela Ardis, à l’époque jeune mannequin et scénariste selon Publishers Weekly. Elle avait écrit à Tupac en prison en 1995. Il en est né un échange composé de lettres, de poèmes et de fantasmes érotiques que Tupac lui envoyait et qui n’avaient jamais été publiés jusque-là. Ardis lui a rendu visite à quelques reprises en détention et souhaitait le revoir après sa libération. Cela ne s’est plus produit. Le livre devait raconter toute l’histoire de la relation et y reproduire les propres textes de Tupac. Il est paru plus tard sous le titre Inside a Thug’s Heart.