Cartas desde prisión: la editorial Dafina compra «Inside a Thug's Heart»

El sector editorial se enteró por su publicación especializada: Publishers Weekly informó el 7 de noviembre de 2003 de que Karen Thomas, editora en la editorial neoyorquina Kensington, había comprado un libro sobre una amistad por correspondencia de Tupac. Debía publicarse en la colección Dafina de Kensington, en mayo del año siguiente. El agente literario Alexander Smithline, de la agencia Harold Ober, había intermediado el acuerdo. Se vendieron los derechos para la edición en tapa dura y de bolsillo, para Gran Bretaña y el extranjero, así como para una prepublicación.

Una carta a prisión

Detrás del libro está Angela Ardis, según Publishers Weekly por entonces una joven modelo y guionista. Había escrito a Tupac a prisión en 1995. De ahí surgió una correspondencia con cartas, poemas y fantasías eróticas que Tupac le envió y que hasta entonces nunca se habían publicado. Ardis lo visitó un par de veces en prisión y quería volver a verlo tras su liberación. Eso ya no llegó a suceder. El libro debía contar toda la historia de la relación y reproducir los propios textos de Tupac al respecto. Se publicó más tarde con el título Inside a Thug’s Heart.