Actualité du 2 octobre 2001
« So Much Pain » : Ja Rule réenregistre le morceau de Tupac avec sa voix originale
Sorti le 2 octobre 2001, l'album « Pain Is Love » de Ja Rule reprend la voix de Tupac sur « So Much Pain ». Il est entré à la 1re place.
Le 2 octobre 2001, Murder Inc. et Def Jam ont sorti le 3e album de Ja Rule, Pain Is Love. Le titre renvoie déjà à Tupac, et sur l’avant-dernier morceau, on l’entend lui-même : So Much Pain est une nouvelle version de sa chanson Pain, dans laquelle Ja Rule rappe en duo avec la voix originale de Tupac.
Une chanson que presque personne ne connaissait
Billboard a cité Ja Rule quelques jours avant la sortie. Il déclarait avoir déjà fait l’enregistrement « right after Pac died », soit peu après la mort de Tupac. Beaucoup n’auraient jamais entendu l’original, car il ne figurait sur la bande originale de Above the Rim que sur la version cassette. Pour lui, il s’agissait de l’un des meilleurs morceaux de Tupac.
1re place et critiques mitigées
L’album s’est vendu à 361 000 exemplaires au cours de la 1re semaine selon SoundScan et est entré à la 1re place du Billboard 200, comme Billboard l’a rapporté le 11 octobre. La critique a vu l’influence de Tupac partout sur le disque. Nathan Rabin a écrit dans The A.V. Club que l’esprit de Tupac planait sur chaque élément, mais que sa propre prestation relevait plutôt de la routine. C’est précisément là que se révélait toutefois la distance entre l’original et l’imitateur. Billboard comptait en revanche So Much Pain parmi les morceaux porteurs d’un message pour la vie.