272 mots · 1 min
Thug 4 Life
D'abord Johnny J et Stretch, puis Eminem : le morceau de clôture de Loyal to the Game (2004) pose un nouveau beat sous un ancien enregistrement.
- Album
- Loyal to the Game, piste 13 (dernier titre de l’album principal)
- Année
- 2004
- Production
- Eminem et Luis Resto ; production originale de Johnny « J »
- Invités
- aucun ; la version originale comportait une partie de Stretch
- Auteurs selon les crédits
- Johnny Jackson, Luis Resto, Marshall Mathers
- Durée
- 2:54 (Discogs indique 3:04)
Dans les crédits d’auteur de Thug 4 Life, à côté d’Eminem et de son claviériste, figure un nom qu’on n’attend pas sur cet album : Johnny Jackson, plus connu sous le nom de Johnny « J ». C’est lui qui avait produit la chanson à l’origine. Sur Loyal to the Game, il ne reste rien de son beat.
Un beat aux accents orientaux
Pour l’album qu’Afeni Shakur et Eminem ont publié en 2004, Eminem et son claviériste Luis Resto ont reconstruit tous les instrumentaux. La liste des titres de la nouvelle version ne mentionne plus aucun invité, Stretch compris. Steve « Flash » Juon écrivait sur RapReviews qu’Eminem termine plus fort avec le beat aux accents orientaux de Thug 4 Life. Il sonne différemment, disait-il, mais davantage comme ce que Tupac lui-même aurait pu adopter.
Une pièce pour Tyga
Neuf ans plus tard, la chanson a refait surface. En avril 2013, Tyga a dévoilé son morceau Hit ‘Em Up avec Jadakiss, assemblé selon Vibe à partir de vers de plusieurs chansons de Tupac, dont Thug 4 Life (voir l’actualité).
Ainsi, un enregistrement est passé entre trois paires de mains, de Johnny J à Eminem puis à Tyga, et chaque fois Tupac a sonné un peu différemment.