The Rose That Grew from Concrete

The Rose That Grew from Concrete est le propre recueil de poèmes de Tupac. Il rassemble des poèmes qu’il a écrits entre 1989 et 1991, c’est-à-dire entre 18 et 20 ans, avant de devenir célèbre comme rappeur. Le titre provient du poème éponyme : une rose qui pousse à travers une fissure dans le béton, métaphore d’une personne qui s’épanouit malgré des circonstances contraires.

Données sur le livre

De quoi il s’agit

Les poèmes traitent d’amour et de déception, de pauvreté, de racisme, d’amitié, de foi et de la question de savoir qui l’on veut être. Beaucoup sont reproduits en fac-similé, tels que Tupac les a écrits à la main, avec des ratures, une orthographe singulière et de petits symboles, comme un œil pour « I ». À côté figure presque toujours une transcription qui conserve son orthographe. Quelques pages présentent des dessins et des photographies.

Afeni Shakur a écrit la préface. Leila Steinberg, qui a très tôt soutenu et managé Tupac, raconte comment les textes ont vu le jour au sein de son atelier d’écriture dans la Bay Area.

Mise en perspective

Une source primaire et le livre le plus célèbre de Tupac. Il montre le jeune poète derrière son image publique ultérieure. Sur le plan littéraire, les textes sont juvéniles et d’une force inégale ; leur valeur réside dans leur immédiateté. En 2000 est sorti un album éponyme sur lequel d’autres artistes interprètent ces poèmes.

Le nom de Leila Steinberg est parfois orthographié « Steinburg » ; la graphie correcte est Leila Steinberg. Autres textes : Poèmes.