Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «The Rose That Grew from Concrete»

The Fear in the Heart of a Man

Valentía ante los agresores, pero pánico a un corazón roto: Tupac Shakur sobre el lado vulnerable que los hombres rara vez admiten.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
The Rose That Grew from Concrete
Dedicatoria
Dedicated 2 My Heart
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

«Dedicated 2 My Heart»: Tupac dirige estos versos a su propio corazón. El poema The Fear in the Heart of a Man se encuentra en la primera parte del libro The Rose That Grew from Concrete. Habla de una vulnerabilidad que los hombres rara vez admiten.

Valentía ante los agresores, pánico ante el corazón roto

El poema comienza con una afirmación de fuerza: la voz poética se enfrenta con valentía a un agresor, pues su corazón no teme a ningún hombre. Sin embargo, huye presa del pánico ante un corazón roto, por temor a quedarse ciego en una noche vulnerable. Según la voz poética, este temor reside en cada hombre: algunos lo admiten, otros nunca lo comprenden.

A esto le sigue una pequeña teoría del corazón: en un corazón superficial no hay miedo, porque los corazones superficiales no se rompen. Los corazones que sienten de verdad, en cambio, son tan frágiles que hasta una corriente de aire los pone en peligro. Quien quiera ser sincero debe entregar, aun así, su frágil corazón, con el riesgo de experimentar una gran alegría o de recibirlo desgarrado.

La valentía emocional es más difícil que la física

Resulta lógico interpretar el poema como una contradicción con la imagen de hombre duro que Tupac mismo encarnó más tarde de manera tan eficaz. Aquí separa la valentía física de la emocional y declara que esta última es la más difícil. En el libro, No-Win contrasta con esto: allí la voz poética se ve acorralada y describe la violencia como una situación sin salida.

Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas surgieron entre 1989 y 1991; no se ha documentado una fecha exacta. En el álbum The Rose That Grew from Concrete (2000), Q-Tip recitó el poema.

Más sobre el libro en la introducción.