The Eternal Lament

Tres estrofas de cuatro versos cada una, sin dedicatoria: The Eternal Lament es un breve autorretrato lleno de inquietud. El poema se encuentra en la primera parte del libro The Rose That Grew from Concrete, que lleva el mismo título que el propio volumen: «The Rose That Grew from Concrete».

Sin ser perfeccionista, pero en busca de la perfección

La primera estrofa nombra el objetivo: desde el intelecto hasta lo más profundo del alma, la voz poética anhela alcanzar todas sus metas. Dedicará su tiempo libre a lamentar a las personas que echa de menos. De ahí se explica el título: el «lamento eterno» es la otra cara de una vida que siempre empuja hacia adelante.

La segunda estrofa se construye sobre dos contradicciones: no es perfeccionista y, sin embargo, busca la perfección; no es un gran romántico y, aun así, anhela afecto. La tercera estrofa gira en torno al talento: su mente encontrará eternamente nuevas formas de emplear sus facultades. Y cuando todo esté hecho, sin importar dónde haya estado, querrá volver a hacerlo todo una vez más.

Lograr más en 25 años que otros en tres vidas

No se conserva una fecha precisa. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas se crearon entre 1989 y 1991. Leila Steinberg describe en su introducción a un joven que asumió de inmediato el liderazgo en su taller de escritura y cuyos logros en 25 años superaron lo que otros consiguen en tres vidas. The Eternal Lament se lee como la visión interior de ese impulso.

En el libro, el poema forma parte de un grupo de autorretratos junto con In the Depths of Solitude, If I Fail y What Is It That I Search 4. Todos ellos tienen en común una voz que nunca se conforma con lo conseguido.

Más sobre el libro en la introducción.