Ir al contenido
Diseño:EstándarSerigrafía
El sitio alemán sobre Tupac Shakur · desde 2002 Vida, obra, entorno y muerte Diseño:EstándarSerigrafía
United·Tupac.Com Desde 2002
Menú

PoemaParte «Liberty Needs Glasses»

Nightmares

Un poema para los curiosos: sobre errores perdonables, el difícil camino de la pureza y las pesadillas que envía una conciencia atormentada.

Libro
The Rose That Grew from Concrete (1999)
Parte
Liberty Needs Glasses
Dedicatoria
Dedicated 2 Those Curious
Texto original
no reproducido (derechos de autor); véase el libro

Poco antes del final de la colección, Tupac Shakur contempla los abismos de la conciencia. Su poema Nightmares se encuentra en la cuarta parte del libro The Rose That Grew from Concrete, «Liberty Needs Glasses». La dedicatoria reza «Dedicated 2 Those Curious», dirigida a los curiosos.

Los ricos se imponen, los desfavorecidos luchan

El poema comienza de forma programática: la voz poética desahoga su corazón y busca el sentido de la vida. Su primera observación resulta desoladora: los ricos y poderosos siempre se imponen, mientras que los desfavorecidos luchan en medio de disputas y penurias.

Luego el tono se vuelve más suave. Los errores ocurren y merecen perdón; se es demasiado joven para tanto estrés y sufrimiento. Sin embargo, el camino de la pureza y de lo positivo sigue siendo la senda más difícil.

Quien actúa contra su corazón paga con pesadillas

En la segunda parte, Tupac se dirige a alguien directamente. Su insaciable búsqueda de la perfección solo habría aumentado los propios errores. La curiosidad tendría parte de culpa en el mal que lo hace llorar. Al final queda la experiencia de haber actuado contra el propio corazón: después, las pesadillas persiguen el alma y los nervios quedan a flor de piel.

A quién se refiere el libro con los «curiosos» queda sin resolver. Resulta plausible que Tupac pensara en coetáneos que por curiosidad probaron algo de lo que se arrepienten (drogas, violencia o una traición). Con igual probabilidad podría estarse refiriendo a sí mismo.

Creado antes de la fama: de 1989 a 1991

No existe una fecha documentada. Según el prólogo de Afeni Shakur, los poemas surgieron entre 1989 y 1991. La mezcla de crítica social y llamamiento moral une a Nightmares con Where There Is a Will… y And 2morrow, que también apelan a la perseverancia de los jóvenes. Ya desde entonces Tupac lidiaba con remordimientos de conciencia, mucho antes de alcanzar la fama posterior.

Más sobre el libro en la introducción.