El musical de Tupac «Holler If Ya Hear Me» regresa en Atlanta

17 funciones previas y solo 38 representaciones, y luego llegó el final en Broadway: en 2017, el musical Holler If Ya Hear Me, con canciones y letras de Tupac, recibió una segunda oportunidad. La True Colors Theatre Company de Atlanta estrenó la producción el 12 de septiembre, según informó Rolling Stone citando a The New York Times. La dirección estuvo nuevamente a cargo de Kenny Leon, quien también había dirigido la versión de Broadway.

En Broadway, el hip-hop siguió siendo una lucha cuesta arriba

La producción de Broadway se había estrenado en 2014 con Saul Williams en el papel protagonista. Fue el único musical de Broadway relacionado con el hip-hop antes de Hamilton. Williams dijo entonces que Broadway prefería historias empaquetadas «como Rocky», y que seguía siendo una lucha cuesta arriba.

Retoques para el escenario de Atlanta

La nueva versión introduce solo pequeños cambios: el personaje principal, John, tiene más espacio al principio, participan 19 actores y «I Ain’t Mad at Cha» pasó de la posición cinco a la dos. Para la canción que da título a la obra, véase Holler If Ya Hear Me.