1995441 palabras · 2 min
«Esta es la verdadera historia»: la carta de la afectada a Vibe
En 1995, la joven del juicio por abusos rebate en Vibe la versión de Tupac en «Ready to Live»: su perspectiva sobre la noche en el hotel.
Original: Carta de la denunciante, con el título «The Alleged Rape» · Vibe · 1995
En abril de 1995, la revista Vibe publicó bajo el título «Ready to Live» la versión de Tupac sobre los acontecimientos que lo llevaron a prisión. Poco después se pronunció la joven cuya denuncia en noviembre de 1993 había dado lugar al proceso penal. Hasta esta carta a la revista, escribe ella, solo había contado su historia bajo juramento ante el tribunal. Públicamente solo se conocía la versión de él y consideraba que en la entrevista se la retrataba de manera incorrecta.
Discrepancias ya desde el primer encuentro
Ella describe ya el primer encuentro en el club Nell’s de manera completamente distinta a Tupac. Según su relato, el acercamiento en la pista de baile provino de él y ella lo interrumpió de inmediato. En cambio, describe la noche posterior en el hotel de él como de mutuo acuerdo.
Un desarrollo completamente diferente de la segunda noche
Respecto al segundo encuentro, varios días después, las versiones difieren de forma radical. La denunciante escribe que acudió al hotel para ver a Tupac. Cuando otros hombres entraron en la habitación, dejó claro que no quería eso. Sostiene que la retuvieron y que varios hombres abusaron sexualmente de ella, incluido Tupac. Después, al principio no la dejaron marcharse. Cuando le preguntó llorando cómo podía hacerle eso, él hizo que la echaran.
Ella recalca que no se trató de una trampa y que no conocía a los hombres del entorno de Tupac. Reconoce que no tomó las decisiones más acertadas, pero nada de eso justificaba lo que le hicieron.
Veredicto de culpabilidad y pena de prisión
El 1 de diciembre de 1994, el jurado de Nueva York declaró a Tupac culpable de dos cargos de abuso sexual en primer grado y lo absolvió de las acusaciones más graves. En febrero de 1995 fue condenado a entre un año y medio y cuatro años y medio de prisión. Una demanda civil interpuesta por la mujer contra él concluyó más tarde mediante un acuerdo.
Una voz en pie de igualdad en el archivo
La carta constituye la única voz de la afectada en los textos del archivo y figura en pie de igualdad junto a la versión de Tupac. Esta página omite deliberadamente su nombre y reproduce los detalles de su relato únicamente en la medida necesaria para su comprensión. Quien escribe sobre la vida de Tupac no puede pasar por alto este capítulo, ni tampoco la perspectiva de ella.