471 palabras · 2 min
Noche de estudio con Biggie y Stretch: la creación de «Who Do You Luv»
Una cinta en el descanso, versos rápidos y un tímido Biggie: el productor Adario Strange sobre la creación de «Who Do You Luv» en 1993.
Original: «The Making of Who Do You Luv» · texto de recuerdos personales · Adario Strange · fecha de publicación desconocida
En la segunda mitad de 1993, el productor y periodista neoyorquino Adario Strange fue llamado por la noche a los Skyline Studios en Midtown. La rapera Queen Pin, desconocida por aquel entonces, trabajaba allí en su maqueta. Se suponía que Tupac iba a rimar en ella y se presentó con su séquito, entre ellos Stretch de Live Squad y un aún desconocido y muy tímido Biggie Smalls. Pero Tupac no encontró una base adecuada y ya se disponía a marcharse. Strange rememora aquella noche en un relato en primera persona, que no constituye un reportaje. Ocurrió exactamente una semana antes de que Tupac acaparara titulares debido a la acusación de violación en un hotel de Manhattan.
Una base de la Costa Oeste en una pausa
Durante una pausa en el estudio, Strange le puso su cinta. Tupac escuchó una base de la Costa Oeste, quedó entusiasmado y se la quedó para sí. El plan era hacer un tema conjunto entre Tupac, Stretch y Biggie. Sin embargo, mientras los dos primeros escribieron sus estrofas en media hora, Biggie no encontró el flow y abandonó el estudio. Al cabo de tres días, Who Do You Luv estaba terminado e Interscope pagó. Strange califica la canción como uno de sus temas favoritos porque Tupac utilizó en ella un estilo de rima que más tarde dejaría atrás en Death Row. La última vez que vio a Tupac, según cuenta, fue en 1995 tras su excarcelación en Los Ángeles, lleno de energía y rodeado de su crew.
Una instantánea antes de la ruptura
Como antiguo redactor de la revista The Source y como productor, Strange estaba firmemente arraigado en la escena del hip-hop neoyorquino. Su relato capta con precisión el ambiente de aquellos meses: en 1993, Stretch era el socio más cercano de Tupac en el estudio, y Tupac había acogido al joven Biggie bajo su protección. Apenas un año después, aquellas amistades se habían roto, y en 1995 Stretch murió tiroteado. La referencia temporal a la acusación de abusos también es correcta: la detención en Nueva York tuvo lugar en noviembre de 1993, y Tupac fue condenado en diciembre de 1994.
Un detalle controvertido en los créditos
Sin embargo, un punto sigue siendo objeto de controversia. Oficialmente, el tema no vio la luz hasta 2004 como Who Do You Love? en el álbum póstumo Loyal to the Game, producido de nuevo por Eminem. En los créditos indicados allí, Tupac y Stretch figuran como los productores originales, no Strange. Cuál de las dos versiones es la verdadera no se puede esclarecer desde fuera.
Seguir leyendo
Personas en este texto