KMEL con Sway: Tupac habla para el Área de la Bahía (19 de abril de 1996)

Original: Entrevista de radio · KMEL, San Francisco, programa Westside Radio · Sway Calloway · 19 de abril de 1996 · Transcripción de Davey D

Cuándo y dónde

El viernes 19 de abril de 1996, Tupac estuvo como invitado en KMEL en San Francisco. El entrevistador fue Sway Calloway, quien presentaba junto a DJ King Tech el programa Wake Up Show (de ahí el título). Según Davey D, quien transcribió la conversación para su sitio web, esta se emitió en el programa Westside Radio. Para los oyentes del Área de la Bahía fue todo un acontecimiento: Tupac todavía no había hablado en detalle con nadie desde su llegada a Death Row y, según Davey D, daba la sensación de que llevaba años sin pasar por la zona.

La situación en la primavera de 1996

Desde octubre de 1995, Tupac estaba en libertad bajo fianza y All Eyez on Me dominaba las listas de éxitos. La disputa entre Death Row y Bad Boy se encontraba en su punto culminante. El 22 de marzo de 1996, Dr. Dre había abandonado el sello; desde el entorno de Death Row nadie se había pronunciado todavía al respecto. Snoop Doggy Dogg había sido absuelto en febrero del cargo de asesinato.

El Área de la Bahía y la prisión

Sway comenzó preguntándole cuándo volvería Tupac. La respuesta fue una declaración de amor a los lugares que lo habían marcado: la Costa Este, el Área de la Bahía, Los Ángeles y Baltimore:

«I felt like whatever I am the Bay Area had something to do with making me.» (Tupac Shakur en KMEL, 19 de abril de 1996)

Sus seguidores lo habían llevado al número 1 mientras estaba en prisión; eso no lo olvidaba. Sobre los disparos de 1994, afirmó que lo habían frenado y vuelto más precavido. Su vida transcurría ante los ojos de todos «como una telenovela». Para ilustrarlo recurrió a una imagen que más tarde se convertiría en el título de un poemario: si una rosa brota del hormigón, no se cuentan los arañazos en los pétalos, sino que uno se asombra de que haya podido crecer.

Death Row, Bad Boy y Dr. Dre

A Death Row había llegado a través de Suge Knight: por una canción para la banda sonora de Murder Was the Case, Suge le había pagado unos 200.000 dólares en una época de graves problemas judiciales, algo que no había olvidado. En prisión había pensado en dejarlo; solo las declaraciones de Biggie y Puffy en Vibe lo habían impulsado a volver al trabajo.

Describió la disputa como un «tratado de paz» roto y recalcó que no iba dirigida contra la Costa Este, sino contra Bad Boy. Afirmó que Death Row East estaba en fase de planificación junto a Eric B. y otras figuras destacadas de Nueva York, y que también quería sumar a Wu-Tang:

«I’m calling for dialogue.» (Tupac Shakur en KMEL, 19 de abril de 1996)

Sin embargo, con Puffy y Biggie en persona no quería hablar. Se mostró más duro con Dr. Dre: según su versión, Dre no había testificado a favor de Snoop, a pesar de que su declaración podría haber ayudado en el proceso. Lo único acreditado es que Snoop fue absuelto incluso sin ese testimonio.

Planes y seguidores

Al final se abordaron la música y el futuro: vídeos para «How Do U Want It» y «2 of Amerikaz Most Wanted», un disco de batalla contra Bad Boy, el nuevo grupo The Outlawz, compañeros de la Bahía como E-40 y Rappin’ 4-Tay, un álbum más tranquilo como continuación de Me Against the World y la dirección musical de la película Gridlock’d. A los seguidores les explicó por qué a veces parecía distante: tras el encarcelamiento y los disparos, se sentía nervioso y paranoico. En cinco años se veía como A&R en Death Row, con su propia productora y una liga deportiva juvenil financiada por raperos.

Relevancia

La conversación es una de las más detalladas del último año de Tupac; Davey D la recordó en 2009 bajo el titular «the Infamous Westside Radio Interview». Muestra todo su espectro: afectuoso con su tierra, implacable frente a Bad Boy y lleno de planes que, en su gran mayoría, ya no pudo llegar a realizar.

Seguir leyendo: Hot 97, 1996 · MTV con Snoop Dogg