Picture Me Rollin'

Picture Me Rollin’ no es un libro sobre Tupac, sino una novela en la que aparece como referente de la protagonista. El título proviene de la canción homónima de Tupac incluida en All Eyez on Me (1996). La escribió Black Artemis, seudónimo de la autora neoyorquina Sofía Quintero. El libro se publicó en inglés.

Datos del libro

Quintero, nacida en 1969, creció en el seno de una familia trabajadora de origen puertorriqueño y dominicano en el Bronx y estudió en la Columbia University. Se define como activista del hip-hop y escritora; bajo el seudónimo de Black Artemis publicó otras novelas, como Explicit Content.

De qué trata

Esperanza Cepeda, de 24 años, sale en libertad tras un año en prisión. Fue condenada por posesión de armas por su novio Jesus, quien tras su excarcelación quiere arrastrarla de nuevo a sus negocios. Esperanza quiere mantenerse limpia y lucha contra las viejas dependencias, contra los patrones de violencia de su propia familia y por el respeto. La música de Tupac y sus contradicciones entre la calle y la conciencia recorren su historia como punto de orientación.

Clasificación

Ficción, la vinculación con Tupac es temática, no biográfica. Sobre su vida no se descubre nada nuevo; a cambio, la novela muestra cómo su música se convirtió, para una generación de jóvenes de barrios pobres, en el lenguaje de sus propios conflictos. Una reseña de la Northampton Review of Latina Books (Smith College) elogió el libro en 2015 como un accesible «feminist hip-hop noir» que transmite ideas feministas sin aleccionar. Otros títulos: Libros.