1995-04465 palabras · 2 min
Ready to Live (parte 4): La versión de Tupac de la noche de los hechos
Vibe, abril de 1995: Tupac relata desde su perspectiva el suceso de 1993 que lo llevó a prisión. El tribunal y la afectada difieren.
Original: «Ready to Live» (parte 4) · Vibe · Kevin Powell · abril de 1995
En noviembre de 1993, una noche en la suite de hotel de Tupac en Manhattan terminó con una intervención policial. Una mujer joven lo acusó a él y a hombres de su entorno de abuso sexual. En la cuarta parte de la entrevista, Kevin Powell pregunta por el proceso judicial que llevó a Tupac a prisión por ello. Aquí expone su versión de la noche de los hechos.
Paralizado y mirando hacia otro lado
Tupac describe como consentido un encuentro con la mujer ocurrido unos días antes en el club Nell’s, al que lo habían llevado «Nigel» y «Trevor». Respecto a la noche de los hechos, relata cómo la mujer llegó al hotel y él entró con ella en una habitación. Luego habrían entrado otros hombres. Tupac afirma que se quedó paralizado, abandonó la habitación y se fue a dormir a la de al lado.
Cuando lo despertaron, la mujer estaba desconsolada y le reprochó haberlo permitido. Poco después llegó la policía. Tupac insiste en que él no hizo nada, pero reconoce que se avergüenza de su silencio. Quería encajar en el grupo.
Rabia y transformación en prisión
El proceso judicial cambió su mirada hacia las mujeres. Durante la fase de acusación, admite, llegó a odiar a las mujeres negras porque nadie salió en su defensa tras Keep Ya Head Up. Su perspectiva cambió recién durante el juicio y más tarde en prisión, entre otros motivos gracias al trato con algunas funcionarias penitenciarias. Hacia el final de esta sección menciona su nuevo álbum Me Against the World y da por muerto el «Thug Life».
La respuesta del tribunal
El relato de Tupac es una versión en defensa propia que el tribunal no respaldó por completo. El 1 de diciembre de 1994, el jurado lo declaró culpable de dos cargos de abuso sexual en primer grado y lo absolvió de las acusaciones más graves.
En la vista para dictar sentencia en febrero de 1995, Tupac se disculpó entre lágrimas ante la mujer, pero insistió en que no había cometido ningún delito. El proceso contra Jacques Agnant, identificado habitualmente como «Nigel», fue separado del caso. Terminó con una declaración de culpabilidad por un delito menor sin pena de prisión. Una demanda civil interpuesta por la mujer se resolvió más tarde mediante un acuerdo extrajudicial.
La afectada no dejó sin respuesta el relato de Tupac. Poco después de la publicación de la entrevista, le rebatió con firmeza en una carta propia enviada a Vibe. Su punto de vista forma parte inseparable de este texto.